Early Cultural Writings

 

CONTENTS

 

Pre-content


Post-content
 

 

Part One

The Harmony of Virtue

 

The Sole Motive of Man's Existence

The Harmony of Virtue

Beauty in the Real

Stray Thoughts

 

Part Two

On Literature

 

Bankim Chandra Chatterji

His Youth and College Life

The Bengal He Lived In

His Official Career

His Versatility

His Literary History

What He Did for Bengal

Our Hope in the Future

 

On Poetry and Literature

Poetry

Characteristics of Augustan Poetry

Sketch of the Progress of Poetry from Thomson to Wordsworth

Appendix: Test Questions

Marginalia on Madhusudan Dutt's Virangana Kavya

Originality in National Literatures

 

The Poetry of Kalidasa

A Proposed Work on Kalidasa

The Malavas

The Age of Kalidasa

The Historical Method

The Seasons

Hindu Drama

Vikramorvasie: The Play

Vikramorvasie: The Characters

The Spirit of the Times

On Translating Kalidasa

Appendix: Alternative and Unused Passages and Fragments

 

On the Mahabharata

Notes on the Mahabharata

Notes on the Mahabharata [Detailed]

 

Part Three

On Education

 

Address at the Baroda College Social Gathering

Education

The Brain of India

A System of National Education

The Human Mind

The Powers of the Mind

The Moral Nature

Simultaneous and Successive Teaching

The Training of the Senses

Sense— Improvement by Practice

The Training of the Mental Faculties

The Training of the Logical Faculty

Message for National Education Week (1918)

National Education

A Preface on National Education

 

Part Four

On Art

 

The National Value of Art

Two Pictures

Indian Art and an Old Classic

The Revival of Indian Art

An Answer to a Critic

 

Part Five

Conversations of the Dead

 

Dinshah, Perizade

Turiu, Uriu

Mazzini, Cavour, Garibaldi

Shivaji, Jaysingh

Littleton, Percival

 

Part Six

The Chandernagore Manuscript

 

Passing Thoughts [1]

Passing Thoughts [2]

Passing Thoughts [3]

Hathayoga

Rajayoga

Historical Impressions: The French Revolution

Historical Impressions: Napoleon

In the Society's Chambers

At the Society's Chambers

Things Seen in Symbols [1]

Things Seen in Symbols [2]

The Real Difficulty

Art

 

Part Seven

Epistles / Letters From Abroad

 

Epistles from Abroad

Letters from Abroad

 

Part Eight

Reviews

 

"Suprabhat"

"Hymns to the Goddess"

"South Indian Bronzes"

"God, the Invisible King"

"Rupam"

About Astrology

"Sanskrit Research"

"The Feast of Youth"

"Shama'a"

 

Part Nine

Bankim — Tilak — Dayananda

 

Rishi Bankim Chandra

Bal Gangadhar Tilak

A Great Mind, a Great Will

Dayananda: The Man and His Work

Dayananda and the Veda

The Men that Pass

 

Appendix One

Baroda Speeches and Reports

 

Speeches Written for the Maharaja of Baroda

Medical Department

The Revival of Industry in India

Report on Trade in the Baroda State

Opinions Written as Acting Principal

 

Appendix Two

Premises of Astrology

 

Premises of Astrology

 

Note on the Texts

Sketch of the Progress of Poetry

from Thomson to Wordsworth

 

The Age of transition from the poetry of Pope to that of Wordsworth begins strictly speaking with Thomson. This transition was not an orderly and consistent development, but consisted of different groups of poets or sometimes even single poets each of whom made a departure in some particular direction which was not followed up by his or their successors. The poetry of the time has the appearance of a number of loose and disconnected threads abruptly broken off in the middle. It was only in the period from 1798 to 1830 that these threads were gathered together and a definite, consistent tendency imparted to poetry. It was an age of tentatives and for the most part of failures. Meanwhile the main current of verse up till 1798 followed the direction given it by Pope only slightly modified by the greater and more original writers.

These different groups of writers may be thus divided. (1) The school of natural description & elegiac moralising, consisting of Thomson, Dyer, Green, Young and other inferior writers. (2) The school of Miltonic Hellenists, begun by Warton &consisting besides of Gray, Collins, Akenside and a number of followers. (3) The school of Johnson, Goldsmith & Churchill, who continued the eighteenth-century style tho' some of them tried to infuse it with emotion, directness and greater simplicity. To this school belong the minor writers who formed the main current of verse during the time; of whom Erasmus Darwin &Gifford are the only notable ones. (4) The school of country life and the simpler feelings, consisting of Cowper and Crabbe.(5) The school of romantic poets & restorers of mediaevalism, consisting of Chatterton, Macpherson and Percy. (6) The Scotch lyric poets of whom Ferguson and Burns are the head. (7) William Blake standing by himself as a romantic, mystical& lyric poet. Besides these there are two writers who cannot

Page – 134


be classed, Smart & Beattie. Last come the first nineteenth century poets, who published their earliest work in 1798­1800, Wordsworth, Coleridge, Southey, Landor & Campbell.

 

School of Natural Description

 

The first to break away from Pope were Thomson & Dyer. The original departures made by their school were as follows.

(1) In subject-matter an almost exclusive devotion of their poetry to the description of natural objects and natural scenery. In dealing with human emotion or human life they are generally even more incapable than the Pope school.1 There is beside a tendency to force poetry to the service of the most unpoetical subjects, Armstrong writing in verse of the Art of Medicine, Dyer of Agriculture & Thomson of jail reform. On the other hand Satire is less practised or even abandoned. (2) In language, the discarding of the idea of wit as the basis of poetry; there is no straining for wit and cleverness, but its place is taken by a pseudo-Miltonic eloquence or an attempt at Miltonic imaginativeness. The influence of Milton is paramount in these writers. (3) In metre an almost entire abandonment of the heroic couplet and the return to old metres, especially blank verse, the Spenserian stanza & the octosyllabic couplet as used by the later Elizabethans. The main influences of this school on future poetry are (1st) the habit of describing Nature for its own sake (2) the Thomsonian form of blank verse which was afterwards adopted by Cowper & Wordsworth and improved by Shelley (3) the use of the Spenserian stanza in narrative poetry (4) the sense for antiquity & for the picturesque as regards ruins (5) the habit of moralising on subjects of general human interest as opposed to those which concern towns & highly civilized society only.

 

1 The following sentence was written on the opposite page of the manuscript. Its exact place of insertion was not marked:

An attempt is made to reintroduce emotion and a more general appeal to all humanity, in the form of elegiac moralizing on the subjects of death & decay, as shown in Dyer's Ruins of Rome & Young's Night Thoughts.

Page – 135


The Thomsonian school however broke off suddenly about the middle of the century & was replaced by the school of Gray.

 

School of Gray

 

There are considerable differences between Gray, Collins and Akenside, who are the chief representatives of the school, but they all resemble each other in certain main tendencies. The general aim of all seems to have been to return to the Miltonic style of writing while preserving the regularity and correctness of the eighteenth-century style. They attempted in other words to substitute the true classical style of writing for the pseudo-classical. By classical poetry is meant verse which with entire correctness and perfection of form, i.e. of metre and language and a careful observance of restraint, i.e. to say avoidance of that extravagance & excess which injure the work of Shakespeare and the Elizabethans, unites a high imagination and deep emotion. This is the character of Milton's poetry, which is based upon Greek & Latin models. Pope and his school aimed at correctness & restraint without high imagination and deep emotion; their poetry is therefore not really classical. Gray, Collins and Akenside endeavoured by study of Milton & the Greek writers to recover the true classical style. They were however all greatly hampered by the traditions of eighteenth-century poetry and none of them quite succeeded.

Besides this similarity in general aim, there are several particular resemblances. 1st in metre. They all avoided the heroic couplet. Collins' Persian Eclogues, the work of his youth, & a few of Gray's fragments are in this metre, but in their mature & accomplished work it is not represented. Akenside wrote either in blank verse or in lyrical metres. Secondly Gray and Collins are the restorers of the English lyric; since the reign of Charles II no one had written any even decently good lyrics, if a few of Gay's & Prior's are excepted, until this school appeared. The only form of lyric however which the three writers tried were Odes, which is the most stately & the least lyrical of lyrical forms; i.e. the true lyrical stanza is always short & simple so  

Page – 136


as to express particular emotion freely & naturally; the stanza of an Ode is long and elaborate and expresses properly high and broad, not intense emotion. This restriction to the statelier lyrical forms partly results from the attempt at classical dignity. But the Augustan tradition of smooth & regular verse has also hampered the writers; the cadences are not managed with sufficient subtlety and the infinitely varied and flexible verse of Shakespeare & Milton has remained beyond their reach. Their verse at its best is on the second plane, not on the first; it shows however a great advance in freedom & variety on that of the Augustans.

2d in language. The aim of all three is at an elevated style .. of language, a diction more or less Miltonic. Here again none of them are successful. Akenside's elevation is mainly rhetorical, rarely, at his best, as in the Hymn to the Naiads, it is poetical; there he almost catches something of the true Miltonic tone; Gray's is marked by nobleness, strength, much real sublimity, but he is often betrayed into rhetoric tho' even then more vigorous than Akenside's and the Augustan love of epigram and antithesis often spoil his work; Collins' elevation tho' free from these faults is usually wanting in power. There is to some extent in Collins and still more in Gray a tendency to what the eighteenth century thought noble language, to the avoidance of simple and common words & phrases as below the dignity of poetry.2

3d in subject-matter. It was in this that there was the farthest departure from the eighteenth century. All the poets have a tendency to dwell on rural life and rural scenes; all turn away from town life. Both Gray & Collins, so far as they deal with Nature, deal with it in a really poetical manner, but unlike the Thomsonian school, they have not described Nature for the sake of describing it but only in connection with the thoughts or feelings suggested by it. The one exception to this is Collins'

 

2 The following sentence was written on the opposite page of the manuscript. Its exact place of insertion was not marked:

On the other hand their language is mainly imaginative & not dryly intellectual like Augustan language.

Page – 137


Ode to Evening. There is also an attempt to reintroduce the supernatural into poetry. This is partly done by carrying the eighteenth-century habit of personification to an almost ridiculous extreme, but more successfully by dwelling like Milton on the images of Greek mythology, as in the Hymn to the Naiads, or Gray's earlier poems, especially the Progress of Poesy; also by dwelling on the ideas of the Celtic romantic fancy, such as ghosts, fairies, spirits as in Gray's Bard & Collins' Ode or of Norwegian mythology as in Gray's translations from the Norse. This impulse towards the supernatural is extremely marked in Gray & finds its way even into his humorous poems; & tho' less prominent in Collins, it was sufficient to offend Johnson, the chief critic of the Pope school, who especially animadverts on it in his life of Collins & his remarks on Gray's sister Odes. Again they tried to deal with human emotion but there also they were hampered by the Augustan tradition. They deal with it rather in an abstract than a direct manner; Collins' Ode on the Passions is the main instance of this abstract handling of emotion which is peculiar to the school. In the same spirit they dealt with high & general feelings, especially the love of Liberty, which inspires Collins' Ode to Liberty, Gray's Bard & Progress of Poesy, and much of Akenside's writing. It is noticeable that Collins was a republican, Akenside had republican sympathies and Gray was a pronounced Whig. Over the personal emotions Collins & Akenside had no mastery, & Gray only shows it occasionally as in the Elegy & then only over the most general of all of them, the love of life and the melancholy feelings attending death.

(4) In spirit, the school departed from the critical, didactic and satiric tendency of eighteenth-century poetry; so far as their poetry teaches or criticises it is with some exceptions in the indirect, incidental & emotional manner proper to poetry. Even Akenside who wrote on a philosophical theme aimed at teaching poetically, tho' he did not succeed. Their poetry is inspired not by intellect & reason, but by imagination and feeling. On the other hand it must be noticed that their ideas & sentiments are always obvious & on the surface like those of the Pope school and the feeling that inspires their poetry, tho' not false, is not  

Page – 138


very deep; Collins & Akenside are extremely cold compared with poets of other periods & Gray is rather enthusiastic or at his best sublime than impassioned.3

(5) It was in the influences which governed their poetry that this school departed most radically from Pope. They rejected French influence altogether & were little influenced by the inferior Latin poets; they were above all things Hellenists, lovers & followers of Greek literature; the English poet who influenced them most was Milton whom Johnson considers to be rough in his verse & language; Gray even declared the diction of Shakespeare to be the true poetic diction. Besides this they opened new fields of interest. Collins took an interest [in] late mediaeval history & literature & Gray was the first Englishman of eminence who studied the Norse language or interested himself in Welsh literature or was a competent & appreciative critic of Gothic architecture.

The Thomsonian school had a little but only a little influence on that of Gray. The Elegy carries to its highest point of perfection the vein of elegiac moralising started by Young & Dyer, Collins' Ode to Evening is a study of Nature as faithful but more sympathetic and imaginative than Thomson's descriptions; & his Ode on Popular Superstitions recalls several passages in the Seasons; but this is practically all.

The influences of Gray's school on future poetry consist mainly in (1) the first attempt to handle Nature in a new poetic fashion afterwards perfected by Wordsworth, (2) the reintroduction of the supernatural influencing all subsequent writers but mainly Coleridge, Shelley & Keats, (3) the introduction of Hellenism into poetry, carried out by Keats & Shelley & (4) the restoration of the lyric & especially the Ode form, which became a favourite one in the early nineteenth century & of the general subjects suited to the Ode form.

 

3 The following sentence was written on the facing page of the manuscript. Its exact place of insertion was not marked:

It was perhaps partly as a result of this that none of these poets was able to write much or to write long poems; Akenside's Pleasures of Imagination is the only exception and that is a failure.  

Page – 139


Later Augustan School

 

The Gray school exhausted itself almost as quickly as the Thomsonian school. It was followed by a reaction in favour of the eighteenth-century ideal. This movement had been already anticipated by Johnson who wrote contemporaneously with Gray & even with Thomson. It was now taken up by Goldsmith, carried on by Churchill & culminated in Erasmus Darwin.

Johnson & Goldsmith returned to the ideals of Pope, they violently opposed & disparaged Gray, they kept to the use of the heroic couplet & conventional language, to the narrowness of culture and to the exclusion of all that does not square with or proceed from the reason & intellect; their characteristics are broadly the same as the Pope school's, but there is a difference which shows that the dryness of this school could no longer satisfy the mind. In Johnson at least in his Vanity of Wishes there is a far deeper & wider tone of thought & feeling & a far greater sincerity; tho' the style is so different, the tone is almost the same as that of Gray's Elegy; in fact in tone & subject matter it belongs to the same type of elegiac moralizing as the Elegy & the Night Thoughts. Goldsmith carried this departure in tone from Pope yet farther; he wrote what were professedly didactic poems, but instead of teaching by satirical portraits [and] epigrammatic maxims, he tried to do it by touching the feelings & drawing portraits full of humour rather than wit, of natural truth & pathos rather than cleverness & eloquence. While not touching subjects of general appeal like Johnson & Gray, he goes more widely a field than Pope, dealing with foreign countries in the Traveller, with the rural life of an Irish village in the Deserted Village. [There is a sort of natural lyrical power in Goldsmith which is always breaking through the restraints of the mechanical metre & style he chose to adopt.]4 Churchill reverted to Pope far more than either Goldsmith or Johnson; he is purely satirical & has neither Goldsmith's feeling & sweetness nor Johnson's depth & strength; he is hardly a poet at all, but he

 

4 Sentence bracketed in the manuscript. -Ed.  

Page – 140


also helped the disintegration of the eighteenth-century style by a complete abandonment of Pope's elaborate & rhetorical art, which he attempted to replace by a rude & direct vigour. Lastly Erasmus Darwin took the exact model of Pope's style, not only the metre & language but the very construction & balance of his sentences & reduced this & the didactic spirit to absurdity by trying to invest with poetical pomp of style & imagery a treatise on botany. This school may be considered as an attempt in various directions to make the eighteenth-century style compatible with the new impulses in poetry, the impulses towards sincerity on the one hand & sublimity on the other. In the poetry of Darwin this attempt finally breaks down. No poet of eminence except Byron afterwards attempted the style. Besides these four writers however there was a crowd of versifiers, of whom only Gifford need be named, who went on making feeble copies of Pope right into the nineteenth century.

 

Page – 141