Table of Emendations
This table lists the differences between the Revised Edition of Savitri and the three previous complete editions (1950-51, 1954 and 1970). Readings in the Present reading column are those of the Revised Edition. A date in this column indicates that the previous reading was altered to the present reading in the edition of that date. Undated readings in the Previous reading column are those of the first edition (1950-51) and of any other editions prior to the present one or to the date in the Present reading column. A date in the last column shows that the reading first appeared in the edition of that date; earlier editions may be assumed to have had the present reading (unless another previous reading is mentioned). An asterisk (*) after the present reading indicates that an alternative reading, usually the same as the previous reading listed here, is given in the Table of Alternative Readings.
Page
|
Line
|
Present reading
|
Previous reading
|
|
|
|
|
2
|
12
|
core,
|
core
|
2
|
22
|
Vast.
(1970)
|
Vast
(1954)
|
2
|
28
|
peered
|
pierced
|
3
|
11
|
god-touch
|
God-touch
(1954)
|
3
|
35
|
from unreached
|
from the unreached
|
4
|
5
|
shone.
|
shone:
|
5
|
7
|
witness of
|
witness to
|
5
|
17
|
god-light
|
God-light
|
5
|
32
|
god-kind
|
God-kind
|
7
|
9
|
And in their body's lives
|
[line omitted]
|
|
|
acclimatise
|
|
7
|
32
|
breast
|
breast,
|
7
|
33
|
dim
|
deep
|
9
|
7
|
forgetfulness,
|
forgetfulness
|
10
|
9
|
Space
|
space
|
11
|
27
|
arrives
|
comes
|
12
|
6
|
Time.
|
time.
|
12
|
23
|
Immortal's
|
immortal's
|
13
|
25
|
Nature sole
(1954)
|
Nature's soul
|
14
|
9
|
wildness
|
wideness
|
14
|
12
|
slowly-passing
|
slowly passing
|
14
|
18
|
Time,
|
Time
|
15
|
11
|
temple-door
|
temple door
|
15
|
15
|
lives.
|
lives,
(1970)
|
15
|
28
|
ambience,
|
ambiance,
|
15
|
35
|
air,
|
air
|
16
|
5
|
fire;
|
fire:
|
Page-53
Page
|
Line
|
Present reading
|
Previous reading
|
|
|
|
|
16
|
21
|
measures
|
measure
|
16
|
29
|
dragon-bird
|
dragon bird
|
17
|
23
|
death
|
Death
|
17
|
31
|
Fate,
|
fate
|
18
|
16
|
world:
|
world.
|
18
|
17
|
Law,
|
law,
|
18
|
25
|
immobility.
|
immobility,
|
18
|
26
|
high-climbing
|
high climbing
|
19
|
17
|
speak:
|
speak;
|
19
|
35
|
her hidden
|
the hidden
|
20
|
33
|
within:
|
within;
|
23
|
7
|
god,
|
God,
|
24
|
1
|
infinitude;
|
infinitude:
|
24
|
6
|
Supernature
|
supernature
|
24
|
11
|
Creatrix
|
creatrix
|
24
|
20
|
ground.
|
ground
|
24
|
31
|
Supernature's
|
supernature's
|
24
|
32
|
Force;
|
Force,
|
25
|
5
|
god.
|
God.
|
25
|
18
|
above.
|
above,
|
25
|
23
|
continent.
|
continent:
|
25
|
27
|
clause,
(1970)
|
clause
|
25
|
34
|
infinity.
|
Infinity.
|
26
|
2
|
archmason
|
arch-mason
|
26
|
9
|
less;
|
less,
|
26
|
12
|
Reason
|
reason
|
26
|
21
|
And turned
(1970)
|
And, turned
|
26
|
22
|
height,
(1970)
|
height
|
27
|
36
|
form,
|
form
|
28
|
36
|
worlds:
|
worlds.
|
29
|
9
|
surfaces,
(1954)
|
surfaces
|
29
|
27
|
response,
(1954)
|
response
|
29
|
28
|
content
(1970)
|
content,
|
31
|
1
|
joy.
|
joy:
|
31
|
9
|
region*
|
reign
|
31
|
9
|
delight.*
|
delight;
|
31
|
10
|
receive;*
|
receive,
|
31
|
32
|
Spirit
|
spirit
|
32
|
4
|
Truth,
|
truth,
|
32
|
11
|
Idea,
|
Idea
|
32
|
19
|
mind;
|
mind,
|
33
|
3
|
of Time's*
|
in Time's
|
33
|
27
|
That
|
that
|
33
|
29
|
Thinker
|
thinker
|
Page-54
Page
|
Line
|
Present reading
|
Previous reading
|
|
|
|
|
33
|
35
|
Peace
|
peace
|
34
|
11
|
eternity
|
Eternity
|
34
|
12
|
Only awhile
|
Only a while
|
34
|
22
|
pose
|
poise
|
34
|
32
|
ignorant Nature's*
|
the ignorant nature's
|
35
|
12
|
Space,
|
space,
|
35
|
22
|
grew;
(1954)
|
grew,
|
35
|
34
|
presence
|
Presence
|
37
|
28
|
flame-wrapped
|
flame-wrapt
|
37
|
30
|
Secrecy.
|
secrecy.
|
39
|
11
|
wrapped
|
wrapt
|
39
|
16
|
abyss,
|
abyss
|
40
|
22
|
for ever
|
forever
(1970)
|
40
|
22
|
unknown:
|
unknown
(1950) /
|
|
|
|
unknown;
(1954)
|
40
|
23
|
Word:
|
Word.
|
41
|
8
|
Hardly for a moment
|
[line omitted]
|
|
|
glimpsed viewless to
|
|
|
|
Mind,
|
|
41
|
17
|
Silence,
|
Silence
|
41
|
32
|
Voice
|
voice
|
41
|
33
|
Thought
|
thought
|
41
|
33
|
Space
|
space
|
42
|
16
|
flood,
|
flood
|
43
|
4
|
birth.
|
birth:
|
43
|
6
|
with an unseen*
|
with unseen
|
43
|
15
|
Time
|
time
|
44
|
23
|
divine;
|
divine.
|
44
|
35
|
Filling
(1970)
|
Feeling
|
46
|
6
|
Unknown
|
unknown
|
46
|
18
|
Secrecy,
|
secrecy,
|
46
|
21
|
search,
|
search
|
46
|
29
|
light,
|
Light,
|
46
|
31
|
Eldorados
|
Eldoradoes
|
47
|
1
|
godhead
|
Godhead
|
47
|
13
|
space.
|
Space.
|
47
|
18
|
Presence
|
presence
|
47
|
18
|
born,*
|
borne.
|
47
|
20
|
Fixed, motionless
|
Fixed sometimes
|
48
|
23
|
soul;
|
soul.
|
49
|
2
|
silence
|
Silence
|
49
|
2
|
voice,
|
Voice,
|
49
|
5
|
Space,
|
space,
|
49
|
18
|
Witness
|
witness
|
Page-55
Page
|
Line
|
Present reading
|
Previous reading
|
|
|
|
|
50
|
5
|
farther
|
further
|
50
|
11
|
starting-line.
|
starting line;
|
50
|
is
|
lost;
|
lost.
|
51
|
4
|
invincible,
|
invincible
|
51
|
9
|
sweetness
|
sureness
|
52
|
8
|
chimaeras
|
chimeras
|
53
|
25
|
mate:
|
mate.
|
54
|
7
|
Rider,
|
rider,
|
54
|
26
|
Life's
|
life's
|
54
|
27
|
Thought's
|
thought's
|
54
|
30
|
this clock-work
|
the clock-work
|
54
|
30
|
Chance
|
chance
|
54
|
32
|
Across the cries of
|
[line omitted]
|
|
|
anguish and of joy,
|
|
54
|
34
|
cried
|
cried,
|
55
|
8
|
Power
|
power
|
55
|
11
|
Truth-Light
|
truth-light
|
55
|
24
|
Consciousness
|
consciousness
|
56
|
3
|
a random
|
the random
|
57
|
8
|
ray
|
Ray
|
57
|
9
|
bare
|
free
|
57
|
11
|
hush,
|
hush
|
57
|
23
|
sin;
|
sin,
|
57
|
25
|
reign;
|
reign:
|
58
|
9
|
Eternal's
|
eternal
|
58
|
10-11
|
Our dwarf-search mind to
|
Our dwarf-search mind to
|
|
|
meet the Omniscient's
|
meet the Omniscient's
|
|
|
light,
|
force.
|
|
|
Our helpless hearts to en-
|
|
|
|
shrine the Omnipotent's
|
|
|
|
force.
|
|
58
|
23
|
outcome
|
venture
|
59
|
8
|
unslackening*
|
unshaken
|
61
|
8
|
down
|
close
|
61
|
15
|
Seer;
|
seer;
|
61
|
21
|
interchange;
|
interchange.
|
61
|
26
|
seems;
|
seems,
|
62
|
5
|
heart;
|
heart.
|
62
|
6
|
hers,
|
hers
|
62
|
8
|
godhead
|
Godhead
|
62
|
8
|
here;
|
here,
|
63
|
18
|
inert,
|
inert
|
64
|
21-22
|
His being a field of her
|
Her endless space is the
|
|
|
vast experiment,
|
playground of his
|
Page-56
Page
|
Line
|
Present reading
|
Previous reading
|
|
|
|
|
|
|
Her endless space is the
|
thoughts,
|
|
|
playground of his
|
His being a field of her
|
|
|
thoughts;
|
vast experiment;
|
65
|
5
|
He is
(1970)
|
Hs is
(1954)
|
65
|
11
|
house,
|
house
|
66
|
4
|
game,
|
game
|
66
|
21
|
One,
|
One
|
66
|
24
|
Space.
|
space.
|
66
|
26
|
hide-and-seek
|
hide and seek
|
67
|
16
|
He has built a million
|
[line omitted]
|
|
|
figures of his power;
|
|
68
|
2
|
spirit
|
Spirit
|
68
|
8
|
powers
|
powers,
|
69
|
12
|
and, even
(1970)
|
and even
|
69
|
16
|
ages'
|
age's
(1954)
|
69
|
21
|
terminus to*
|
terminus of
|
69
|
29
|
learned
|
learnt
|
72
|
6
|
goes or,
(1970)
|
goes, or
|
72
|
19
|
Traveller
|
traveller
|
72
|
20
|
cease
|
cease,
|
72
|
23
|
there,
|
there;
|
72
|
24
|
one;
|
one.
|
72
|
34
|
Person
|
person
|
73
|
1
|
Power
|
power
|
73
|
5
|
spirit
|
Spirit
|
74
|
3
|
thoughts
|
thought
|
74
|
7
|
silent
|
sunlit
|
74
|
23
|
page;
|
page,
|
74
|
30
|
Life
|
life
|
75
|
1
|
spirit's
|
Spirit's
|
75
|
16
|
warlock-wisecraft
|
warlock wisecraft
|
75
|
17
|
of the opposition
|
of opposition
|
75
|
17
|
gods,
|
Gods,
|
76
|
16
|
Will;
|
will;
|
77
|
5
|
diviner
|
divine
|
77
|
6
|
turn;
|
turn:
|
77
|
27
|
fragment-mirrorings
|
fragment mirrorings
|
79
|
14
|
Force
|
force
|
79
|
32
|
slumbrous
|
slumberous
|
80
|
21
|
undone;
|
undone.
|
80
|
30
|
eternity's
|
Eternity's
|
81
|
9
|
death
|
Death
|
81
|
10
|
Power
|
power
|
81
|
35
|
Force
|
force
|
Page-57
Page
|
Line
|
Present reading
|
Previous reading
|
|
|
|
|
82
|
1
|
hands
(1970)
|
hands.
|
82
|
17
|
fence.
(1970)
|
fence
|
83
|
13
|
unwalled,
|
unwalled
|
84
|
5
|
Space
|
space
|
84
|
25
|
fantasy
|
phantasy
|
84
|
29
|
word,
(1954)
|
word
|
85
|
20
|
Idea
|
Idea,
|
86
|
8
|
free-will
|
free will
|
86
|
32
|
Superconscient's
|
superconscient's
|
87
|
1
|
lore*
|
law
|
87
|
13
|
king
|
King
|
87
|
16
|
hermetic*
|
hieratic
|
87
|
31
|
mind
(1954)
|
mind.
|
88
|
32
|
seried
(1970)
|
serried
|
89
|
3
|
soul,
|
Soul,
|
90
|
7
|
call;
|
call:
|
90
|
25
|
differences
|
differences,
(1970)
|
90
|
26
|
Scribe
|
Scribe,
|
91
|
7
|
eternity
|
Eternity
|
91
|
11
|
Consciousness
|
consciousness
|
91
|
12
|
norms,
|
norm,
(1970)
|
95
|
7
|
earth's
|
earth's,
(1954)
|
95
|
10
|
In an immaterial
|
[line omitted]
|
|
|
substance linked
|
|
|
|
to ours
|
|
97
|
6
|
gates
|
gate
(1970)
|
97
|
25
|
has dreamed
|
had dreamed
|
98
|
4
|
mountain-chariot
|
mountain chariot
|
100
|
17
|
high intended
|
high-intended
|
100
|
25
|
union-crystal
|
union crystal
|
101
|
24
|
born;
|
born,
|
101
|
32
|
earth
|
birth
|
102
|
2
|
Stillness
|
stillness
(1970)
|
103
|
15
|
ambience
|
ambiance
|
103
|
17
|
charm,
|
charm
|
103
|
21
|
force,
|
force
|
103
|
25
|
And figure
|
And the figure
|
103
|
28
|
lives,
|
lives
|
106
|
2
|
spirit's
|
spirit
|
107
|
32
|
Reword
|
Re-word
|
108
|
11
|
stone grip
|
stone-grip
|
108
|
after
13
|
[no space]
|
[space]
|
108
|
20
|
fix
|
feel
|
109
|
11
|
half-see
|
half see
|
Page-58
Page
|
Line
|
Present reading
|
Previous reading
|
|
|
|
|
109
|
11
|
half-create
|
half create
|
111
|
8
|
everlasting*
|
ever-living
|
111
|
20
|
of unspoken*
|
of the unspoken
|
111
|
25
|
tone
|
tune
|
112
|
15
|
heart-beats'
|
heartbeats'
(1950) /
|
|
|
|
heartbeat's
(1954)
|
112
|
34
|
long;
|
long,
|
113
|
7
|
all,
|
all
|
114
|
25
|
corner-Mind
|
corner Mind
|
116
|
title
|
and the Fall*
|
and Fall
|
116
|
21
|
Incalculable,
|
incalculable,
|
116
|
23
|
venturous
|
venturesome
|
117
|
3
|
soul.
|
Soul.
|
117
|
13
|
drained,
|
drained
|
117
|
18
|
inconstant
|
incessant
|
117
|
25
|
Then,
|
Then
|
118
|
4
|
dissatisfied,
|
dissatisfied
|
118
|
23
|
Bliss
|
bliss
|
120
|
8
|
Unreal-seeming,
|
Unreal-seeming
|
120
|
9
|
true,
|
true
|
121
|
4
|
spirit's
|
Spirit's
|
121
|
4
|
life.
|
life
|
121
|
17
|
breath
|
breadth
|
121
|
24
|
omniscient,*
|
omniscient:
|
121
|
27
|
climb*
|
climbs
|
122
|
2
|
obscure,*
|
obscured,
|
123
|
9
|
Supernature's
|
supernature's
|
123
|
33
|
hold;
|
hold.
|
123
|
36
|
Time
|
time
|
124
|
24
|
summit-glories
|
summit glories
|
124
|
25
|
Wisdom's
|
wisdom's
|
126
|
2
|
Force;
|
Force:
(1954)
|
126
|
26
|
god-children
|
God-children
|
126
|
34
|
largess
|
largesse
|
129
|
25
|
Silence
|
silence
|
130
|
3
|
Space,
|
space,
|
130
|
5
|
swiftness
|
sweetness
|
132
|
6
|
the Inconscient's sleep,*
|
inconscient sleep
|
132
|
7
|
Tied*
|
And tied
|
132
|
16
|
Hunts for the joy that
|
Hunting for a joy that
|
|
|
earth has failed to
|
earth has failed to
|
|
|
keep.*
|
keep,
|
132
|
18
|
globe:
|
globe.
|
133
|
4
|
bless,
|
bless
|
Page-59
Page
|
Line
|
Present reading
|
Previous reading
|
|
|
|
|
133
|
10
|
walk;
|
walk:
|
133
|
35
|
knew,
|
knew
|
134
|
10
|
consciousness,
|
consciousness
|
134
|
31
|
But still*
|
And still
|
135
|
2
|
work,*
|
work;
|
135
|
3
|
knowledge
|
Knowledge
|
135
|
5
|
Gods
|
gods
|
136
|
4
|
inconscient,
(1954)
|
insconscient,
|
136 after
|
12
|
[space]
|
[no space] (1970)
|
136
|
13
|
Space,
|
space,
|
136.
|
33
|
infant glow,
|
infant-glow,
|
137
|
8
|
wakening
|
waking
|
137
|
19
|
force,
|
force
|
139
|
8
|
In her*
|
In our
|
139
|
29
|
cause:
|
cause;
|
140
|
3
|
others'
(1970)
|
other's
|
141
|
18
|
hide-and-seek
|
hide and seek
|
141
|
34
|
Life,
|
life,
|
142
|
14
|
a frail
|
the frail
|
143
|
12-16
|
Content to breathe, to
|
Life had for them no aim
|
|
|
feel, to sense, to act,
|
save Nature's joy
|
|
|
Life had for them no aim
|
And the stimulus and
|
|
|
save Nature's joy
|
delight of outer things;
|
|
|
And the stimulus and
|
They worked for the
|
|
|
delight of outer things;
|
body's wants, they
|
|
|
Identified with the spirit's
|
craved no more,
|
|
|
outward shell,
|
Content to breathe, to
|
|
|
They worked for the
|
feel, to sense, to act,
|
|
|
body's wants, they
|
Identified with the spirit's
|
|
|
craved no more.*
|
outward shell.
|
143
|
35
|
harm,
(1954)
|
harm
|
144
|
26
|
woe,
|
woe
|
144
|
28
|
victims'
|
victim's
|
145
|
6
|
earth,
|
earth
|
146
|
10
|
path
|
faith
|
146
|
12
|
force.
|
force,
|
146
|
13
|
ignorance;
|
ignorance,
|
146
|
15
|
soul.
|
soul,
|
146
|
28
|
Desire.
|
desire.
|
146
|
33
|
thought's
|
Thought's
|
147
|
10
|
tremulous
|
tremendous
(1970)
|
147
|
12
|
insentient*
|
unconscious
|
147
|
20
|
unorganised*
|
unrecognised
|
147
|
30
|
On*
|
In
|
Page-60
Page
|
Line
|
Present reading
|
Previous reading
|
|
|
|
|
148
|
12
|
knowledge
|
Knowledge
|
148
|
23
|
confine*
|
restrain
|
148
|
26
|
infinities.
|
infinites.
(1970)
|
148
|
29
|
Accept*
|
Accepting
|
148
|
30
|
walk*
|
walk,
|
149
|
6
|
aim;
|
air;
|
149
|
17
|
work,
|
works,
|
149
|
35
|
house;
|
house,
|
150
|
9
|
apex — or
|
apex or
|
150
|
28
|
mist,
|
mist
|
151
|
9
|
made,
|
made
|
151
|
18
|
searchlight
(1970)
|
search-light
|
152
|
4
|
artisans,
|
artisans
|
152
|
10
|
Sprite-prompters
|
Sprite prompters
|
153
|
9
|
lurking-place:
|
lurking place.
|
153
|
13
|
Truth
|
truth
|
153
|
19
|
is not alone
|
alone is not
|
153
|
31
|
But never can we know
|
[line omitted]
|
|
|
and truly live
|
|
153
|
35
|
learned
|
learnt
|
154
|
3
|
Inconscient's
|
inconscience'
|
154
|
15
|
spirit
|
Spirit
|
156
|
11
|
whorls
|
whirls
|
156
|
21
|
moved the
|
moved in the
|
156
|
28
|
Space
|
space
|
156
|
30
|
Life
|
life
|
158
|
2
|
witness gaze
|
witness-gaze
|
158
|
14
|
The keen-edged
|
A keen-edged
|
158
|
35
|
self,
|
Self,
|
159
|
33
|
Ignorance,
|
ignorance,
|
160
|
8
|
spirit,
|
Spirit,
|
160
|
32
|
view
|
view,
|
161
|
16
|
Truth
|
Truth,
|
161
|
34
|
interpreters
|
interpreters,
|
162
|
24
|
whole.
|
Whole.
|
162
|
31
|
power
|
Power
|
162
|
33
|
incoherencies
|
incoherences
|
163
|
1
|
truth
|
Truth
|
163
|
14
|
our comedy*
|
Life's comedy
|
164
|
3
|
days.
(1954)
|
days,
|
166
|
1
|
made into a*
|
made a
|
167
|
32
|
blank
|
black
|
168
|
11
|
spirit's
|
Spirit's
|
168
|
14
|
face:
|
face.
|
Page-61
Page
|
Line
|
Present reading
|
Previous reading
|
|
|
|
|
168
|
31
|
Doer
|
doer
|
169
|
3
|
eternities;
|
eternities:
(1954)
|
169
|
7
|
Supernature
|
supernature
|
169
|
20
|
helps
|
helps,
|
169
|
28
|
spirit's
|
Spirit's
|
170
|
24
|
its absolute.
|
itsb asolute:
(1950) /
its
|
|
|
|
absolute:
(1954)
|
170
|
25
|
covet
|
cover
(1970)
|
170
|
28
|
Beauty
|
beauty
|
170
|
36
|
Knowledge
|
knowledge
|
170
|
36
|
rescue an ancient
|
rescue ancient
|
171
|
10
|
shadow soul,
|
shadow-soul,
|
171
|
11
|
dwarf-figurehead
|
dwarf figure-head
|
171
|
12
|
traffic in*
|
traffic of
|
171
|
13
|
ego-face
|
ego face
|
171
|
15
|
god
(1954)
|
god,
|
171
|
24
|
dim Abyss,*
|
dark Abyss,
|
171
|
25
|
unseen,
|
unseen
|
172
|
23
|
glow
|
glare
|
174
|
2
|
drift.
|
drift
|
174
|
9
|
wonderland
|
wonderland,
|
174
|
35
|
Will
|
will
|
175
|
22
|
whole
|
Whole
|
175
|
25
|
will-to-be,
|
will to be,
|
176
|
21
|
Its signs have traced their
|
Its signs have stamped
|
|
|
pattern in our lives: *
|
their patterns on our
|
|
|
|
lives:
|
176
|
25
|
ever
|
even
|
176
|
32
|
For ever
|
Forever
|
177
|
26
|
knows;
|
knows,
|
178
|
14
|
Truth
|
truth
|
179
|
11
|
bear:
|
bear.
|
180
|
2
|
clod,
|
clod
|
180
|
20
|
Wonder-worker
|
Wonder-Worker
|
180
|
28
|
She refuses motionless in
|
She reposes motionless in
|
|
|
the dust to sleep.*
|
its dust of sleep.
|
182
|
3
|
spirit's
|
Spirit's
|
183
|
11
|
sought out,
|
sought out
|
183
|
29
|
might.
|
might,
(1970)
|
183
|
31
|
Life,
|
Life
|
185
|
24
|
Falsehood
|
falsehood
|
185
|
25
|
God,
|
god,
|
185
|
27
|
soul.
|
Soul.
|
185
|
29
|
Titan
|
titan
|
Page-62
Page
|
Line
|
Present reading
|
Previous reading
|
|
|
|
|
185
|
34
|
life
|
Life
|
187
|
20
|
still,
|
still
|
187
|
34
|
Space;
|
space;
|
188
|
2
|
was soon*
|
he grew
|
188
|
6
|
spirit's
|
Spirit's
|
188
|
10
|
those large
|
these large
|
189
|
1
|
No-gestures
|
No-gestures
(1950, 1970) /
|
|
|
|
NO-gestures
(1954)
|
189
|
10
|
scenes,
|
scenes
|
189
|
33
|
unrecognisable,
|
unrecognisable
(1970)
|
190
|
1
|
Unknown,
|
unknown,
|
190
|
22
|
tree-of-sacrifice
|
tree of sacrifice
|
190
|
25
|
dragonflies
|
dragon-flies
|
191
|
5
|
infinity
|
Infinity
|
191
|
13
|
That so he
|
That he
|
192
|
35
|
chance,
|
chance
(1970)
|
193
|
28
|
Time,
|
Time
|
194
|
1
|
trail:
|
train:
(1970)
|
196
|
13
|
demigod
|
demi-god
|
196
|
29
|
actions prison
|
action prisons
|
197
|
3
|
sight,
|
sight.
|
198
|
1
|
wares,
|
wares
|
198
|
24
|
denouement
|
denouement
(1954)
|
198
|
26
|
blackboard
(1970)
|
black board
(1950) /
|
|
|
|
black-board
(1954)
|
199
|
8
|
still,
|
still
|
199
|
8
|
far,
|
far
|
199
|
17
|
truth:
|
Truth:
|
201
|
7
|
Birth, death are a
|
Birth, death appear as its
|
|
|
ceaseless iteration's
|
vibrating points;
|
|
|
points;*
|
|
203
|
6
|
death
|
Death
|
203
|
14
|
Interceptor
(1970)
|
Intercepter
|
203
|
32
|
and,
|
and
|
205
|
10
|
All glory of life was
|
All glory of life dimmed
|
|
|
dimmed, tarnished with
|
tarnished into a doubt,
|
|
|
doubt;*
|
|
205
|
13
|
mind:
|
mind;
|
205
|
18
|
outsides*
|
outside
|
205
|
25
|
mart
|
mart,
|
206
|
16
|
no man's land
(1970)
|
no-man's-land
|
206
|
22
|
specious
|
spacious
|
206
|
33
|
phantasm
|
fantasm
|
207
|
5
|
mischiefs
|
mischief
|
Page-63
Page
|
Line
|
Present reading
|
Previous reading
|
|
|
|
|
207
|
20
|
visible
|
visible,
|
207
|
26
|
And,
|
And
|
207
|
27
|
tones
|
tones,
|
209
|
2
|
Falsehood
|
falsehood
|
209
|
7
|
sword,
|
sword
|
210
|
14
|
butt;
|
butt:
|
210
|
18
|
chimaera
|
chimera
|
210
|
22
|
Way—
|
way—
|
212
|
11
|
his field*
|
the field
|
213
|
2
|
masques
|
masks
|
213
|
33
|
Force
|
force
|
213
|
34
|
primaeval
|
primeval
|
215
|
14
|
Often,
|
Often
|
215
|
18
|
trademark
|
trade-mark
|
215
|
27
|
pity or
|
pity and
|
216
|
12
|
lax
|
taxed
|
216
|
23
|
Space
|
space
|
217
|
12
|
void.
|
Void.
|
217
|
30
|
face.
|
face;
|
217
|
34
|
beings*
|
being
|
218
|
1
|
lusting
(1954)
|
lusting,
|
218
|
6
|
oppressed*
|
suppressed
|
218
|
7
|
benumbed*
|
oppressed
|
218
|
10
|
bleak
|
blank
|
220
|
17
|
Titan
|
titan
|
221
|
25
|
life
|
Life
|
221
|
31
|
Mysteries.
(1954)
|
mysteries.
|
222
|
9
|
Shape
|
shape
|
222
|
12
|
trident
(1954)
|
strident
|
223
|
7
|
nothingness.
|
Nothingness.
|
223
|
14
|
on the earth;
|
on earth;
|
224
|
12
|
spirit's
|
Spirit's
|
224
|
15
|
ruse;
|
ruse,
|
224
|
22
|
byways
|
by-ways
|
224
|
27
|
grown
(1970)
|
groan
|
224
|
30
|
Adversary
(1970)
|
adversary
|
224
|
31
|
Mother-Force.
|
Mother-force.
|
225
|
12
|
mute;
|
mute,
|
225
|
24
|
occult
(1954)
|
occult,
|
226
|
9
|
mask,
|
masque,
(1954)
|
227
|
34
|
others'
|
other's
(1954)
|
228
|
23
|
spider's-web*
|
spider's web
|
228
|
24
|
rapt;*
|
wrapt;
|
228
|
36
|
Uprooted cities,*
|
Cities uprooted,
|
Page-64
Page
|
Line
|
Present reading
|
Previous reading
|
|
|
|
|
229
|
1
|
fallen,"
|
fallen",
|
229
|
5
|
And Him
|
And him
(1970)
|
229
|
33-
|
tollings
|
toilings
(1970)
|
230
|
10
|
Voice
|
voice
|
230
|
26
|
cast in
|
cast on
|
231
|
14
|
nude,
(1954)
|
nude
|
231
|
32
|
printing-house
|
printing house
|
232
|
2
|
Pain,
|
pain,
|
232
|
21
|
life
|
Life
|
232
|
27
|
had filled
|
has filled
|
232
|
28
|
Dawn;
|
Dawn,
|
232
|
33
|
spirit
|
Spirit
|
233
|
17
|
danger-zone
|
danger zone
|
233
|
21
|
impulses'
|
impulse's
|
233
|
29
|
careless
|
ceaseless
|
234
|
21
|
harps'
|
harp's
|
234
|
24
|
white-blue-moonbeam
|
white-blue moonbeam
|
235
|
9
|
highways
|
highway
|
235
|
14
|
twixt
|
between
|
235
|
21
|
paradise
|
Paradise
|
236
|
9
|
skiey
|
skyey
|
236
|
18
|
depths'
|
depth's
|
237
|
13
|
felicity;
|
felicity:
|
238
|
4
|
That
|
that
|
238
|
22
|
Heaven
|
heaven
|
239
|
29
|
change;
|
change:
|
239
|
35
|
Nature-force.
|
Nature-Force.
|
240
|
9
|
on argument,*
|
upon argument,
|
240
|
14
|
self,
|
Self,
|
240
|
19
|
postulates,
|
postulates
(1970)
|
241
|
29
|
could put*
|
would put
|
242
|
6
|
Force
|
force
|
243
|
9
|
Plebeian
(1954)
|
Plebian
|
243
|
10
|
Light
|
Light,
|
243
|
21
|
its searching*
|
searching it
|
243
|
23
|
golden-gleamed
(1954)
|
golden gleamed
|
244
|
7
|
blows
|
glows
|
244
|
8
|
unshaped
(1970)
|
unshaked
|
244
|
14
|
Truth
|
truth
|
244
|
15
|
Deity
|
deity
|
244
|
19
|
In her first
|
In its first
|
247
|
26
|
sank,
|
sank
(1970)
|
247
|
26
|
engulfed,
|
engulfed
|
247
|
28
|
Force;
|
Force.
|
Page-65
Page
|
Line
|
Present reading
|
Previous reading
|
|
|
|
|
247
|
35
|
dull
|
dark
|
250
|
4
|
and the unique,
|
and unique,
|
250
|
15
|
control,
|
control
|
250
|
19
|
centuries
|
centuries,
|
250
|
20
|
remoulding
|
re-moulding
|
250
|
23
|
factory home
|
factory-home
|
251
|
10
|
lines,
|
lines
|
252
|
11
|
horse-back
|
horseback
|
253
|
7
|
Nature's
|
nature's
|
253
|
14
|
Chance:
|
chance:
|
253
|
36
|
Space;
|
space;
|
255
|
12
|
universe
|
Universe
|
255
|
16
|
slay or to create,
(1954)
|
slay, or to create
|
255
|
30
|
single-patterned
|
single patterned
|
256
|
3
|
once
|
wants
|
256
|
9
|
appear.
|
appear,
|
256
|
15
|
wings,*
|
wing,
|
257
|
3
|
touch,
|
touch
|
257
|
11
|
aides
|
aids
|
258
|
26
|
hours
|
hours,
|
259
|
1
|
Gods.
|
gods.
|
259
|
6
|
air-planes
|
airplanes
|
262
|
15
|
immortality;
|
immortality,
|
262
|
19
|
time.
|
Time.
|
262
|
32
|
gods,
|
gods
|
263
|
1
|
A memory steals in from
|
A memory steals from a
|
|
|
lost heavens of Truth,*
|
lost heaven of Truth,
|
263
|
11
|
a purple*
|
its purple
|
264
|
7
|
splendour stream
|
splendour-stream
|
265
|
23
|
Sun
|
sun
|
266
|
9
|
gods,
|
Gods,
|
266
|
12
|
Archmasons
|
Arch-masons
|
266
|
13
|
Space,
|
space,
|
266
|
15
|
king.
|
King.
|
266
|
29
|
dance.
|
dance:
|
267
|
14
|
willed
|
willed,
(1970)
|
267
|
15-16
|
It lengthened a fate-
|
A line foreseen of an
|
|
|
bound mysterious
|
immutable plan,
|
|
|
chain,
|
It lengthened a fate-
|
|
|
A line foreseen of an
|
bound mysterious
|
|
|
immutable plan,
|
chain,
|
268
|
16
|
knowledge
|
Knowledge
|
269
|
4
|
unseen
|
Unseen
|
269
|
15
|
Consciousness,
|
consciousness,
|
Page-66
Page
|
Line
|
Present reading
|
Previous reading
|
|
|
|
|
270
|
11
|
chequerboard
|
chequer-board
|
270
|
33
|
infinity
|
Infinity
|
270
|
35
|
depths,
|
depths
|
271
|
6
|
whole
|
Whole
|
271
|
11
|
flaming
|
glowing
|
271
|
16
|
Consciousness
|
consciousness
|
271
|
23
|
Consciousness
|
consciousness
|
272
|
6
|
nude
|
rude
|
272
|
15
|
in
us,
|
in
us
|
272
|
16
|
A
seed-idea is parent of
|
[line omitted]
|
|
|
our
acts
|
|
272
|
21
|
Is
|
is
|
272
|
25
|
spirit's
|
Spirit's
|
273
|
4
|
hoped (1954)
|
hope
|
273
|
7
|
unthinkable
|
Unthinkable
|
273
|
34
|
know:
|
know;
|
274
|
19
|
years,
|
ears,
|
274
|
23
|
witness to*
|
witness of
|
274
|
28
|
a
lover (1970)
|
her
lover
|
277
|
22
|
Space
|
space
|
277
|
25-26
|
A
glory of sunrise
|
In a
glory and surprise of
|
|
|
breaking on the soul,
|
the
seized soul
|
|
|
In a
tremulous rapture of
|
And
a tremulous rapture
|
|
|
the
heart's insight*
|
of
the heart's insight
|
278
|
30
|
thought's
|
Thought's
|
278
|
35
|
this
transient
|
the
transient
|
279
|
7
|
godlike
|
Godlike
|
279
|
20
|
sun-flowers' *
|
sunflowers (1970)
|
279
|
35
|
kindled,
|
kindled
|
279
|
36
|
earth, (1954)
|
earth
|
280
|
16
|
god-mind
|
God-mind
|
281
|
12
|
cosharers
|
co-sharers
|
281
|
23
|
ideal's
|
idea's (1970)
|
283
|
14
|
part:
|
part
(1970)
|
283
|
17
|
sign;
|
sign,
|
284
|
9
|
Apart, unbound, he
|
[line omitted]
|
|
|
looked on all things
|
|
|
|
done.
|
|
285
|
23
|
Flickers (1970)
|
Flickers,
|
287
|
8
|
ceased
|
closed
|
287
|
9
|
Sight
|
sight
|
287
|
12
|
still:
|
still;
|
287
|
26
|
Time;
|
Time,
|
289
|
2
|
far
shimmering
|
far-shimmering
|
Page-67
Page
|
Line
|
Present reading
|
Previous reading
|
|
|
|
|
289
|
4
|
recluse gate
|
recluse-gate
|
289
|
29
|
murmur
|
murmur,
|
290
|
1
|
long-known, well-loved,*
|
long-known and loved,
|
290
|
4
|
ear.
|
ear,
|
290
|
23
|
slumbrous
|
slumberous
|
290
|
35
|
Space,
|
space,
|
291
|
1
|
Soul
|
soul
|
291
|
8
|
earth,
|
earth
|
291
|
20
|
near;
|
near,
|
291
|
32
|
Here was
|
There was
|
291
|
34
|
soul-stuff;
|
soul-stuff:
|
292
|
10
|
force.
|
force
(1954)
|
292
|
11
|
deeps,
(1954)
|
deeps
|
292
|
24
|
Here where
|
There where
|
293
|
after
10
|
[space]
|
[no space] (1954)
|
293
|
29
|
unrecognisable,
(1954)
|
unrecognisable
|
294
|
3
|
circumstance,
|
circumstance
|
294
|
4
|
scenes
|
scenes,
(1954)
|
294
|
28
|
birthplaces
|
birth-places
|
294
|
33
|
word;
|
word,
|
295
|
2
|
eyes
|
eye
|
295
|
3
|
power,
(1954)
|
power
|
296
|
7
|
ocean-ecstasy,
|
ocean ecstasy,
|
297
|
24
|
Spirit
|
spirit
|
297
|
31
|
knower
|
Knower
|
297
|
31
|
known,
|
Known,
|
298
|
1
|
beloved
|
Beloved
|
298
|
1
|
lover
|
Lover
|
298
|
9
|
Known
|
known
|
298
|
9
|
chain;
|
chain,
|
299
|
1
|
Knowledge
|
knowledge
|
299
|
15
|
face:
|
face;
|
299
|
21
|
upbuilding
|
uplifting
|
299
|
27
|
Fire.
|
fire.
|
299
|
31
|
birthplace
|
birth-place
|
300
|
3
|
world-dream
|
World-dream
|
300
|
9
|
Space,
|
space,
|
300
|
15
|
veiled all-seeing
(1954)
|
all-seeing
|
302
|
1
|
light,
|
Light,
|
302
|
9
|
sphere.
|
sphere,
|
305
|
8
|
works,
|
works
|
305
|
8
|
far-off,
|
far off,
|
305
|
13
|
love
|
Love
|
305
|
13
|
beloved's
|
Beloved's
|
Page-68
Page
|
Line
|
Present reading
|
Previous reading
|
|
|
|
|
306
|
28
|
term.
|
term:
|
307
|
7
|
Form
|
form
|
307
|
8
|
here;
|
there;
|
307
|
32
|
Omnipotent, a
(1970)
|
Omnipotent or
|
308
|
10
|
nor sight
|
or sight
|
308
|
19
|
inalterable
|
unalterable
|
308
|
23
|
in its fathomless hush,*
|
in fathomless peace,
|
|
|
(1954)
|
|
310
|
8
|
Space;
|
space;
|
310
|
13
|
freed*
|
free
|
310
|
18
|
Self's mission
|
self's mission
|
310
|
18
|
Self's power?
|
self's power?
|
310
|
24
|
goes on
|
goes on,
|
310
|
31
|
symbolled
(1970)
|
symboled
|
311
|
18
|
blaze:
|
blaze.
|
311
|
29
|
soul:
|
soul.
|
311
|
31
|
blank
|
black
|
312
|
13
|
her self
(1954)
|
her self,
|
312
|
24
|
stole.
|
stole,
|
312
|
25
|
The Power, the Light, the
|
[line omitted]
|
|
|
Bliss no word can
|
|
|
|
speak
|
|
312
|
33
|
mystery.
|
mystery
|
312
|
after
33
|
[line deleted]
|
And brought a love
|
|
|
|
sustaining pain with
|
|
|
|
joy;
|
312
|
34
|
joy
(1954)
|
joy,
|
314
|
4
|
death;
|
Death;
|
314
|
7
|
in her:
|
in her.
|
314
|
31
|
sweetness'
|
sweetness's
|
314
|
33
|
gropes;
|
gropes,
|
314
|
35
|
shall
|
will
|
315
|
12
|
gathered to
|
gathered into
|
315
|
13
|
This*
|
Thus
|
317
|
2
|
That
|
that
|
317
|
7
|
lone,
(1970)
|
lone
|
317
|
10
|
strength
|
Strength
|
317
|
12
|
light
|
Light
|
317
|
20
|
life's
|
Life's
|
317
|
27
|
old-world frame
|
old world-frame
|
319
|
7
|
Nature
|
nature
|
319
|
7
|
bliss.
|
bliss;
|
319
|
19
|
spirit's
|
Spirit's
|
319
|
31
|
descent
|
Descent
|
Page-69
Page
|
Line
|
Present reading
|
Previous reading
|
|
|
|
|
320
|
14
|
Spirit's
|
spirit's
|
320
|
25
|
Beyond the sight that
|
Beyond the sight, the last
|
|
|
seeks support of form,*
|
support of form,
|
320
|
33
|
this mortal
|
the mortal
|
321
|
22
|
spirit's
|
Spirit's
|
322
|
11
|
Space,
|
space,
|
322
|
21
|
had left
(1970)
|
has left
|
322
|
25
|
Silences,
|
silences,
|
322
|
28
|
are born;
|
were born;
|
322
|
31
|
look.*
|
look
|
322
|
32
|
depths,*
|
depths;
|
323
|
9
|
now was
|
was now
|
323
|
20
|
Self;
|
Self,
|
323
|
27
|
unique,
|
unique
|
323
|
27
|
his own,
|
its own,
|
323
|
33
|
selves:
|
selves.
|
323
|
36
|
ceaseless
|
celestial
|
324
|
8
|
calm
|
luminous
|
324
|
23
|
game
|
Game
|
324
|
23
|
breaking-point,
|
breaking point,
|
324
|
27
|
communality*
|
commonalty
|
325
|
1
|
act.
|
act,
|
325
|
2
|
laughter,
|
laughter
|
325
|
4
|
knowledge
|
Knowledge
|
325
|
17
|
soul-interchange
|
soul interchange
|
325
|
18
|
Oneness
|
oneness
|
325
|
30
|
With eddies*
|
With its eddies
|
326
|
34
|
Space
|
space
|
327
|
20
|
power
|
Power
|
327
|
30
|
fact,
|
fact;
|
327
|
32
|
will.
|
will,
|
327
|
35
|
pursued,
|
pursued
|
328
|
13
|
hide-and-seek
|
hide and seek
|
328
|
21
|
world-ecstasy,
|
world ecstasy,
|
329
|
1
|
spirit,
|
Spirit,
|
329
|
24
|
opposites,
|
opposites
|
329
|
25
|
shadowlike
|
shadow-like
|
329
|
26
|
pale,
|
pale:
(1954)
|
329
|
28
|
Self
|
Self,
|
332
|
9
|
his vast
|
its vast
|
332
|
10
|
Half-way
|
Half way
|
332
|
12
|
worship
(1954)
|
worsihp
|
334
|
7
|
Influence
|
influence
|
334
|
15
|
to her,
|
to her
|
Page-70
Page |
Line |
Present reading |
Previous reading |
|
|
|
|
334 |
28 |
ethereal-tressed, |
ethereal-tressed |
334 |
30 |
Wisdom's |
wisdom's |
335 |
2 |
Heaven, |
Heaven |
335 |
4 |
Shape |
shape |
336 |
2 |
humankind. |
human kind. |
336 |
10 |
infinities, |
infinitudes, |
337 |
3 |
whence. |
whence; |
337 |
15 |
hide-and-seek; |
hide and seek; |
337 |
22 |
had brought |
has brought |
337 |
25 |
nothing true: |
nothing is true: |
337 |
36 |
had come |
has come |
338 |
19 |
crawl (1954) |
crawl, |
338 |
26 |
heart, |
heart |
338 |
30 |
Half-way |
Halfway |
339 |
5 |
hoping on, (1954) |
hoping on |
339 |
15 |
inevitable, (1954) |
inevitable |
339 |
29 |
All-Conscient |
All-conscient |
340 |
2 |
near. |
near; |
340 |
3 |
splendour |
Splendour |
340 |
4 |
guest. |
guest, |
340 |
13 |
Wisdom |
wisdom |
340 |
14 |
half divine |
half-divine |
340 |
29 |
Night, (1954) |
Night |
340 |
33 |
vast. |
vast, |
340 |
34 |
can earthly* |
in earthly |
341 |
17 |
Aswapati's |
Aswapathy's |
342 |
28 |
fail: |
fail. |
343 |
3 |
god, |
God, |
343 |
10 |
Power |
power |
343 |
21 |
past; |
past, |
343 |
31 |
multitude, |
multitude |
344 |
9 |
spirit's |
Spirit's |
344 |
30 |
time, |
time |
344 |
35 |
widen (1954) |
widened |
345 |
15 |
deep-hid |
deep hid |
346 |
6 |
spirit's |
Spirit's |
346 |
12 |
hair, |
hair |
347 |
21 |
star, (1954) |
star |
347 |
22 |
its human |
his human |
347 |
31 |
in the pauses* |
twixt the pauses |
349 |
1 |
Maenad |
MAENAD (1951, 1954) / |
|
|
|
maenad (1970) |
349 |
20 |
languor |
langour |
350 |
5 |
seas, |
seas |
Page-71
Page
|
Line
|
Present reading
|
Previous reading
|
|
|
|
|
350
|
6
|
dense-maned
(1954)
|
dense maned
|
350
|
27
|
weeks
(1970)
|
wicks
|
351
|
6
|
sky
|
sky.
|
352
|
2
|
spell;
|
spell,
|
353
|
2
|
bliss,
|
bliss
|
353
|
8
|
had touched
|
has touched
(1954)
|
353
|
10-12
|
Its brightness linked our
|
Translating heaven into a
|
|
|
transience to the
|
human shape
|
|
|
Unknown.
|
Its brightness linked our
|
|
|
A spirit of its celestial
|
transience to the
|
|
|
source aware
|
Unknown.
|
|
|
Translating heaven into a
|
A spirit of its celestial
|
|
|
human shape*
|
source aware
|
353
|
35
|
Mother-wisdom
|
Mother wisdom
|
354
|
11
|
the soul*
|
the souls
|
355
|
20
|
rich-coloured
|
rich-colored
(1970)
|
355
|
21
|
bough,
|
bough
|
355
|
27
|
heart;
|
heart,
|
355
|
36
|
all:
|
all.
|
356
|
5
|
that is.
|
that is,
|
356
|
32
|
brilliances
|
brilliancies
|
357
|
27
|
field.
|
field,
|
358
|
20
|
palm-tree
|
palm tree
|
359
|
17
|
springing-board
(1970)
|
springing board
|
359
|
22
|
man's
|
Man's
|
359
|
30
|
known,
(1954)
|
known
|
359
|
31
|
bounds,
(1954)
|
bounds
|
360
|
1
|
Immortals'
|
Immortal's
(1970)
|
360
|
6
|
Wisdom
|
wisdom
|
360
|
14
|
were a ritual
|
were ritual
|
360
|
23
|
unknown
|
Unknown
|
360
|
23
|
unborn
|
Unborn
|
361
|
18
|
nearer
|
near
|
361
|
32
|
truth mind's*
|
Truth-mind's
|
361
|
33
|
There was a growing out
|
A growing out there was
|
362
|
15
|
forms,
|
forms;
|
363
|
34
|
her,
|
her;
|
364
|
8
|
the breath is a
|
a breath is the
|
364
|
12
|
felt,
(1970)
|
felt;
|
365
|
8
|
need
|
need,
|
365
|
9
|
clasp,
|
clasp
|
365
|
24
|
spell;
|
spell,
|
365
|
25
|
sublime,
|
sublime
|
365
|
27
|
lives,
|
lives
|
Page-72
Page
|
Line
|
Present reading
|
Previous reading
|
|
|
|
|
365
|
35
|
fill
|
filled
(1970)
|
366
|
10
|
cry,
(1970)
|
cry
|
366
|
31
|
failed,
|
failed.
|
367
|
1
|
As yet unlinked with the
|
As yet with the great
|
|
|
broad human scene,*
|
world she had no link;
|
|
|
(1954)
|
|
367
|
3
|
Her being's early school
|
Her spirit's early reign
|
|
|
and closed domain,*
|
and human school,
|
|
|
(1954)
|
|
367
|
4-5
|
Apprentice in the business
|
Her apprenticeship she
|
|
|
of earth-life,
|
made to life and death,
|
|
|
She schooled her heavenly
|
|
|
|
strain to bear its touch,*
|
|
|
|
(1954)
|
|
367
|
7
|
blooms
|
blossoms
|
367
|
8
|
Earth nursed, unconscious
|
The wide world knew not
|
|
|
still, the inhabiting
|
yet the inhabitant
|
|
|
flame,*
|
flame,
(1954)
|
367
|
17
|
discovered her
|
discovered her,
|
367
|
18
|
And wonder
|
A wonder
|
367
|
19
|
cave,
|
care,
(1951) /
core, (1954)
|
367
|
30
|
No equal heart came
|
There came to join her
|
|
|
close to join her heart,*
|
heart no heart's
|
|
|
(1954)
|
approach,
|
368
|
1
|
kind
|
kind,
|
368
|
2
|
in sense-life's*
|
in the sense-life's
|
368
|
7
|
live.
|
live,
|
368
|
9
|
kind,
(1970)
|
kins,
|
368
|
11
|
Savitri.
|
Savitri,
|
368
|
17
|
Midst those encircling
|
Alone amid surrounding
|
|
|
lives her spirit dwelt,*
|
crowds she dwelt,
|
|
|
(1954)
|
|
369
|
3
|
Came
|
Came,
|
369
|
5
|
roots:
|
roots.
|
369
|
14
|
Aswapati
|
Aswapathy
|
369
|
16
|
life,
|
life
|
369
|
22
|
silent
|
ardent
|
370
|
21
|
aroused,
(1954)
|
aroused
|
370
|
22
|
Truth,
|
Truth
|
370
|
35
|
heaven;
|
heaven,
|
371
|
8
|
transience*
|
inconscience
|
371
|
21
|
strengths;
|
strengths.
|
371
|
36
|
screen;
|
screen.
|
372
|
3
|
love.
|
love,
|
Page-73
Page
|
Line
|
Present reading
|
Previous reading
|
|
|
|
|
372
|
4
|
half told,
|
half-told,
|
372
|
10
|
robe
|
robe,
|
372
|
11
|
She seemed,
|
She seemed
|
372
|
11
|
realms,
|
realms
|
372
|
33
|
Her long
|
The long
|
373
|
20
|
look;
|
look,
|
373
|
31-34
|
For the hidden prompters
|
A casual passing phrase
|
|
|
of our speech some-
|
can change our life.
|
|
|
times
|
For the hidden prompters
|
|
|
Can use the formulas of a
|
of our speech some-
|
|
|
moment's mood
|
times
|
|
|
To weigh unconscious lips
|
Can use the formulas of a
|
|
|
with words from Fate:
|
moment's mood
|
|
|
A casual passing phrase
|
To weigh unconscious lips
|
|
|
can change our life.*
|
with words from Fate.
|
373
|
35
|
spirit,
|
Spirit,
|
373
|
36
|
cam'st
|
earnest
|
374
|
6
|
afar.
|
afar,
|
375
|
5
|
god,
|
God,
|
375
|
6
|
thing to be:
|
thing to be.
|
375
|
20
|
unutterably
|
unalterably
|
375
|
28
|
play:
|
play.
|
375
|
30
|
fiery
|
faery
|
375
|
32
|
sweetnesses;
|
sweetnesses,
|
376
|
1
|
heaven
|
heaven,
(1954)
|
376
|
3
|
watch-fires
(1954)
|
watch fires
|
377
|
7
|
had made
|
has made
|
377
|
11
|
within,
|
within;
|
377
|
18
|
selves:
|
selves.
|
378
|
15
|
Force
|
Force,
|
378
|
26
|
pedestal;
|
pedestal,
|
378
|
30
|
proposed
|
prepared
|
379
|
12
|
dawn,
|
dawn
|
379
|
18
|
fate-wain
|
fate-van
|
379
|
21
|
course,
|
course
|
379
|
27
|
primaeval
|
primeval
|
380
|
3
|
to antique
|
to an antique
|
380
|
7
|
fiery
|
faery
|
380
|
34
|
valley clefts
|
valley-clefts
|
380
|
35
|
mountain altars
|
mountain-altars
|
381
|
4
|
flowers,
|
flowers
|
381
|
14
|
breadth,
|
breadths,
(1954)
|
381
|
27
|
unprofaned*
|
unassailed
|
381
|
28
|
everliving
|
ever-living
|
Page-74
Page
|
Line
|
Present reading
|
Previous reading
|
|
|
|
|
381
|
33
|
Close drawn
|
Close-drawn
|
382
|
7
|
desire
|
desire,
|
382
|
16
|
forms,
|
forms
|
383
|
11
|
few.
|
few,
|
383
|
19
|
prey;
|
prey,
|
383
|
25
|
Force,
|
Force
|
383
|
28
|
Seized, vibrant, kindling
|
[line omitted]
|
|
|
with the inspired word,
|
|
383
|
36
|
light,
|
Light,
|
384
|
29
|
scene,
|
scene
|
385
|
3
|
gods
|
gods,
|
385
|
11
|
earth
|
Earth
|
385
|
26
|
cry
|
cry,
|
385
|
28
|
light
|
light,
(1954)
|
385
|
32
|
night's
|
Night's
|
385
|
36
|
day:
|
day.
|
389
|
15
|
wings
|
wings,
|
389
|
16
|
face,
|
face
|
389
|
19
|
call, to*
|
call and
|
389
|
20
|
Was
|
Were
|
389
|
26
|
Below them*
|
Below there
|
390
|
6
|
azure*
|
purple
|
390
|
7
|
In a*
|
In her
|
390
|
9
|
Wasting*
|
Wasted
|
390
|
11
|
was around,*
|
were around,
|
390
|
19
|
Primaeval
|
Primeval
|
390
|
21
|
Man
|
Man,
|
390
|
21
|
artificer
|
artificer,
|
390
|
25
|
Mighty
|
mighty
|
390
|
31
|
hills,*
|
hills
|
390
|
32
|
Peaks*
|
And peaks
|
392
|
8
|
wicket gate
|
wicket-gate
(1970)
|
392
|
18
|
slumbrous
|
slumberous
|
393
|
12
|
brow;
|
brow,
|
393
|
13
|
curved
(1970)
|
curbed
(1954)
|
393
|
31
|
forms,
(1954)
|
forms
|
394
|
18
|
[indent]
|
[no indent]
|
394
|
22
|
green-gold
|
green gold
|
395
|
26
|
Haled,
(1970)
|
Hailed,
|
395
|
36
|
approaching
|
approching
(1970)
|
396
|
2
|
a gleam*
|
the gleam
|
396
|
10
|
ambience
|
ambiance
|
397
|
15
|
leaped
|
leapt
|
397
|
22
|
life's
|
Life's
|
Page-75
Page
|
Line
|
Present reading
|
Previous reading
|
|
|
|
|
397
|
35
|
godhead
|
Godhead
|
398
|
15
|
godhead's
|
Godhead's
|
398
|
20
|
godlike
|
God-like
(1951, 1954) /
|
|
|
|
Godlike
(1970)
|
398
|
27
|
Life
|
life
|
398
|
35
|
though life and mind*
|
although life, mind
|
399
|
1
|
births,
|
births
|
400
|
27
|
sunlight
|
Sunlight
|
401
|
9
|
slumbrous
|
slumberous
|
401
|
9
|
noon,
|
morn,
|
401
|
15
|
infinitudes:
|
infinitudes,
|
401
|
20
|
Centaur's
|
centaur's
|
401
|
21
|
I have glimpsed*
|
I glimpsed
|
401
|
21
|
pools,*
|
pools
|
401
|
22
|
I have seen*
|
And saw
|
401
|
32
|
lids
|
lips
|
402
|
33
|
answered,
|
answered:
|
403
|
5
|
roamst
|
roam'st
|
403
|
8
|
primaeval
|
primeval
|
403
|
11
|
Dyumatsena
|
Dyumathsena
|
403
|
15
|
heavens,
(1954)
|
heavens
|
403
|
17
|
Fate
|
fate
|
403
|
17
|
hand.
|
hand,
|
403
|
28
|
high-peopled
|
high peopled
|
403
|
36
|
state,
|
state
|
404
|
3
|
house.
|
house
|
404
|
6
|
moonbeams'
|
moonbeam's
|
404
|
15
|
Fate
|
fate
|
404
|
21
|
Already I met her in my
|
[line omitted]
|
|
|
spirit's dream.
|
|
404
|
33
|
intimates*
|
inmates
|
405
|
2
|
my soul.
|
the soul.
|
405
|
4
|
King-fisher
|
Kingfisher
|
405
|
7-11
|
Leaves trembling with the
|
Leaves trembling with the
|
|
|
passion of the wind,
|
passion of the wind
|
|
|
Pranked butterflies, the
|
And wandering wings
|
|
|
conscious flowers of air,
|
nearing from infinity
|
|
|
And wandering wings in
|
Lived on the tablets of
|
|
|
blue infinity
|
my inner sight;
|
|
|
Lived on the tablets of
|
Mountains and trees
|
|
|
my inner sight;
|
stood there like
|
|
|
Mountains and trees
|
thoughts from God.
|
|
|
stood there like
|
Pranked butterflies, the
|
|
|
thoughts from God.*
|
conscious flowers of air,
|
Page-76
Page
|
Line
|
Present reading
|
Previous reading
|
|
|
|
|
405
|
12
|
long-bills
|
long bills
|
405
|
17
|
rhythm-beats
(1954)
|
rhythm beats
|
405
|
33
|
awakening
|
awaking
|
406
|
1
|
Spirit
|
spirit
|
406
|
7
|
God,
|
God.
|
406
|
8
|
trance.
|
trance,
|
406
|
9
|
free.
|
free:
|
406
|
11
|
Savitri,
|
Savitri
|
406
|
11
|
still,
|
still
|
406
|
27
|
speak,
|
speak
|
406
|
29
|
lightning-flash
|
lightning flash
|
406
|
29
|
reveals
|
reveals.
|
406
|
30
|
gods.
|
gods
|
407
|
4
|
Life
|
life
|
407
|
21
|
Secrecy
|
secrecy
|
407
|
21
|
occult;
|
occult.
|
407
|
22
|
Veil
|
veil
|
407
|
27
|
slave:
|
slave.
|
407
|
34
|
sun.
|
Sun.
|
408
|
27
|
happiness,
|
Happiness,
|
408
|
27
|
feet
|
feet,
|
408
|
29
|
princess
|
princess,
|
408
|
36
|
heart-beats
|
heartbeats
|
409
|
5
|
looked out at
|
looked at
|
409
|
16
|
green-gold
|
green gold
|
409
|
20
|
pale-brilliant
|
pale brilliant
|
409
|
22
|
jewel-faces'
|
jewel faces'
|
409
|
25
|
song,
(1954)
|
song
|
410
|
11
|
been,
(1954)
|
been
|
410
|
23
|
grew aware*
|
was a wave
|
410
|
30
|
soul
|
soul,
|
411
|
1
|
unity,
|
unity.
|
411
|
14
|
whispering*
|
whisperings
|
411
|
23
|
hermit-roofs
(1954)
|
hermit-routes
|
411
|
26
|
red climbing
(1970)
|
red-climbing
|
412
|
14
|
cool-scented
|
cool scented
|
415
|
10
|
immortals'
|
immortal's
(1954)
|
415
|
12
|
the see-saw*
|
a see-saw
|
415
|
12
|
with life.
|
and life.
|
415
|
20
|
breath
|
breath.
(1951, 1954) /
|
|
|
|
breath,
(1970)
|
415
|
21
|
world
|
world;
(1970)
|
415
|
22
|
In its formidable circuit
through the Void;
|
[line omitted]
|
Page-77
Page
|
Line
|
Present reading
|
Previous reading
|
|
|
|
|
415
|
23
|
Fire
|
fire
|
415
|
26
|
units
(1970)
|
units'
|
416
|
7
|
now fell
(1954)
|
felt
|
416
|
9
|
Light
|
light
|
416
|
11
|
Love,
|
love,
|
416
|
16
|
Soul.
|
soul.
|
416
|
19
|
All-shaping
|
All shaping
|
416
|
24
|
to immortality.
(1954)
|
immortality.
|
416
|
26
|
Mother-Wisdom
|
Mother Wisdom
|
416
|
30
|
Mind
|
mind
|
416
|
31
|
Consciousness
|
consciousness
|
416
|
33
|
Of Godhead
|
Of the Godhead
|
417
|
8
|
Immortals'
|
immortals'
|
417
|
10
|
darts*
|
might
|
417
|
10
|
lightning
(1970)
|
lightining
(1954)
|
417
|
12
|
limned,
(1954)
|
limned
|
417
|
15
|
Aswapati's
|
Aswapathy's
|
417
|
19
|
flame
(1954)
|
flame,
|
418
|
after
3
|
[space]
|
[no space]
|
418
|
4
|
[indent]
|
[no indent]
|
418
|
14
|
eternity,
(1970)
|
eternity
|
418
|
19
|
fire-tinged*
|
fiery
|
418
|
32
|
And, guarded
|
And guarded
|
418
|
35
|
upgazing
|
up-gazing
|
419
|
10
|
say
|
say:
|
419
|
11
|
noon*
|
morn
|
419
|
17
|
Gandhamadan
|
Gundhamadan
|
419
|
29
|
green tangled
|
green-tangled
|
420
|
2
|
rapid and
|
rapid,
|
420
|
9
|
roamst,
|
roamest,
|
420
|
15
|
eyes
|
eyes,
|
420
|
29
|
lightnings'
|
lightning's
|
420
|
33-34
|
As a wind flatters the
|
Pitiful to mortals, only
|
|
|
bright summer air,
|
to them it spoke,
|
|
|
Pitiful to mortals, only
|
As a wind flatters the
|
|
|
to them it spoke*
|
bright summer air,
|
421
|
4
|
Aswapati
|
Aswapathy
|
421
|
4
|
seer; —
|
seer;
|
421
|
6
|
words,
|
worlds,
(1970)
|
421
|
18
|
infinite
|
Infinite
|
421
|
20
|
wizard*
|
hidden
|
421
|
20
|
seals;
|
seals,
|
421
|
28
|
forth,
|
forth
|
421
|
31
|
inconstant
|
inconscient
|
Page-78
Page
|
Line
|
Present reading
|
Previous reading
|
|
|
|
|
422
|
5
|
moonstone
|
moon-stone
|
422
|
13
|
slumbrous
|
slumberous
|
422
|
15
|
within.
|
within,
|
423
|
5
|
light,
(1970)
|
light.
|
423
|
7
|
born
|
born,
|
423
|
9
|
word!
|
word,
|
423
|
15
|
soon are
(1954)
|
sooner
|
423
|
17
|
bring
|
ring
|
423
|
19
|
Gods,
|
gods
|
423
|
21
|
house,
|
house
|
423
|
35
|
branch,
|
branch
|
424
|
9
|
chosen,
|
chosen
|
424
|
12
|
will.
|
will,
|
424
|
16
|
woods
|
woods,
|
424
|
17
|
Dyumatsena
|
Dyumathsena
|
424
|
19
|
Dyumatsena,
|
Dyumathsena,
|
424
|
19
|
Satyavan,
|
Satyavan
|
424
|
23
|
Aswapati
|
Aswapathy
|
424
|
33
|
nearer
|
near
|
424
|
36
|
woe,'
(1970)
|
woe'
(1951) /
woe', (1954)
|
425
|
4
|
the ultimate
(1954)
|
ultimate
|
425
|
5
|
blind
|
blind,
|
425
|
9
|
Godhead
|
godhead
|
425
|
10
|
roam
|
roam,
|
425
|
11
|
stair:
|
stair,
|
425
|
12
|
Abrupt,
|
Abrupt
|
425
|
16
|
race;
|
race
(1951) /
race, (1954)
|
425
|
20
|
death.
|
death,
|
425
|
31
|
grip,
|
grip
|
425
|
31
|
speak.
|
speak,
|
426
|
3
|
life;
|
life.
|
426
|
10
|
love.
|
love:
|
426
|
25
|
smile,
(1954)
|
smile
|
427
|
9
|
demands:
|
demands,
|
427
|
11
|
path.
|
path,
|
427
|
25
|
Aswapati's
|
Aswapathy's
|
427
|
28
|
Law,
|
Law;
|
427
|
36
|
world's
|
World's
|
428
|
17
|
souls.
|
selves,
|
428
|
18
|
There are dire alchemies
|
[line omitted]
|
|
|
of the human heart
|
|
428
|
21
|
angel,
(1954)
|
angel
|
428
|
29
|
torturers.
(1954)
|
tortures.
|
429
|
16
|
ominous, mute,
(1970)
|
ominous mute
|
Page-79
Page
|
Line
|
Present reading
|
Previous reading
|
|
|
|
|
429
|
22
|
Savitri,
|
Savitri
|
429
|
30
|
agencies;
|
agencies,
|
429
|
32
|
hour.
|
hour:
|
430
|
4
|
Infinite,
|
infinite,
|
430
|
16
|
soul
|
Soul
|
430
|
34
|
live.
(1954)
|
live
|
431
|
7
|
built,
|
built
|
431
|
20
|
heaven's
|
Heaven's
|
431
|
33
|
line but closed,
(1954)
|
line, but closed
|
432
|
24
|
bronze.
|
bronze,
|
432
|
31
|
strings:
(1970)
|
strings;
|
432
|
33
|
world
|
world,
|
432
|
34
|
And
|
And,
|
432
|
36
|
earth
|
earth,
|
433
|
5
|
depart:
|
depart.
|
433
|
21
|
inconstant
|
incessant
|
433
|
26
|
here.
|
here,
(1954)
|
433
|
34
|
Titan's
|
titan's
|
434
|
9
|
Titan's
|
titan's
|
434
|
22
|
liv'st
(1970)
|
livst
|
434
|
23
|
Bliss
|
bliss
|
434
|
24
|
love
|
Love
|
434
|
27
|
benignancies
|
benignances
|
434
|
31
|
mile upon
(1954)
|
mile from
|
434
|
33
|
all events
|
or events
|
434
|
35
|
Power.
|
Power:
|
434
|
36
|
spirit,
|
spirit
|
435
|
1
|
calm,
(1954)
|
calm
|
435
|
5
|
Will,
|
will,
|
435
|
8
|
Titan's;
|
titan's,
|
435
|
17
|
The beating*
|
Beating
|
435
|
23
|
Are poverty.
|
Are a poverty.
|
435
|
34
|
life.
|
life
|
437
|
2
|
from heavenly
|
from the heavenly
|
437
|
5
|
seemed:
|
seemed;
|
437
|
6
|
destiny,
|
destiny.
|
437
|
7
|
Will.
|
Will,
|
437
|
17
|
law;
|
law
|
437
|
after
25
|
[lines deleted] (1970)
|
Awhile she lost her
spirit's tranquil poise,
Awhile she shared the lot
of common souls
And bore the heavy hand
of Death and Time
|
Page-80
Page
|
Line
|
Present reading
|
Previous reading
|
|
|
|
|
|
|
|
And felt the anguish in
|
|
|
|
life's stricken deeps.
|
437
|
26-28
|
Lending her speech to the
|
[lines omitted] (1970)
|
|
|
surface soul on earth
|
|
|
|
She uttered the suffering
|
|
|
|
in the world's dumb
|
|
|
|
heart
|
|
|
|
And man's revolt against
|
|
|
|
his ignorant fate.
|
|
437
|
29
|
life
|
life,
|
438
|
4
|
Into the unreadable
|
[line omitted]
|
|
|
mystery of Time
|
|
438
|
18
|
skies,
|
skies;
|
438
|
19
|
Its guides
|
It guides
|
438
|
34
|
skill,
(1954)
|
skill
|
439
|
26
|
bazaar
(1954)
|
bazar
|
439
|
27
|
value
|
values
|
439
|
36
|
laid:
|
laid.
|
440
|
2
|
thought
|
thought,
|
440
|
20
|
Hell's
|
hell's
|
440
|
25
|
learned
|
learnt
|
440
|
25
|
Time
(1970)
|
time
|
440
|
27
|
Earth
|
earth
|
441
|
3
|
head
|
head,
|
441
|
6
|
fate.
|
fate,
(1954)
|
441
|
8
|
recurs
|
recurs,
|
441
|
23-24
|
Who willed to form or
|
[lines omitted]
|
|
|
feign a universe
|
|
|
|
In the cold and endless
|
|
|
|
emptiness of Space?
|
|
441
|
31
|
scenes,
(1954)
|
scenes
|
442
|
1
|
beautiful,
|
beautiful
(1954)
|
442
|
23
|
light
|
Light
|
442
|
24
|
Detected;
|
Detected,
|
442
|
26
|
look.
|
look:
|
442
|
30
|
Light
|
light
|
443
|
1
|
illumes
|
illumines
|
443
|
1
|
Inconscience
|
Inconscience,
|
443
|
29
|
Gods
|
gods
|
444
|
3
|
Godhead
|
godhead
|
444
|
9
|
Will
|
will
|
444
|
13
|
Against the world's
|
Against man's ignorance
|
|
|
Ignorance and its
|
and his obstinate
|
|
|
obstinate strength,*
|
strength,
|
Page-81
Page
|
Line
|
Present reading
|
Previous reading
|
|
|
|
|
444
|
14
|
Against the stumblings of
|
[line omitted]
|
|
|
man's pervert will,*
|
|
444
|
16
|
his heart.
|
his human heart.
|
445
|
3
|
Great
|
great
|
445
|
5
|
pain;
|
pain:
|
445
|
36
|
falls,
|
falls
|
446
|
1
|
'I, I am God;'
|
"I, I am God;"
|
446
|
2
|
'Yes, all is God,'
|
"Yes, all is God,"
|
446
|
5
|
things.
|
things,
|
446
|
21
|
Titan
|
titan
|
447
|
3
|
Centaur
|
Centaur's
|
447
|
7
|
Fire;
|
Fire,
|
448
|
10
|
"Hard
|
Hard
|
448
|
after
11
|
[line deleted]
|
His enemies are the
|
|
|
|
beings he came to save.
|
449
|
7
|
night;
|
Night.
|
449
|
9
|
his immutable
|
the immutable
|
449
|
12
|
Eternal's
(1954)
|
eternal's
|
449
|
25
|
spirit's
|
spirit
(1954)
|
449
|
25
|
bliss,
|
bliss
|
449
|
34
|
unconscious
|
unconsious
(1970)
|
449
|
35
|
learned
|
learnt
|
450
|
9
|
turned,
|
turned
|
450
|
23
|
necessity,
|
Necessity,
|
451
|
7
|
learned
|
learnt
|
451
|
14
|
ray,
(1970)
|
ray
|
451
|
20
|
"Till
|
Till
|
451
|
27
|
days.
|
days:
|
452
|
1
|
sun.
|
Sun.
|
452
|
5
|
World-maker's
|
world-maker's
|
452
|
31
|
Sight
|
sight
|
453
|
5
|
'I'
|
"I"
|
453
|
18
|
sorrow
(1954)
|
sorrow,
|
454
|
16
|
"O mortal
|
O mortal
|
455
|
9-13
|
Eternal Consciousness
|
The eternal Conscious-
|
|
|
became a freak
|
ness became the home
|
|
|
Of an unsouled almighty
|
Of some unsouled
|
|
|
Inconscient
|
almighty Inconscient;
|
|
|
And, breathed no more
|
One breathed no more
|
|
|
as spirit's native air,
|
the
spirit's native air.
|
|
|
Bliss was an incident of a
|
A stranger in the
|
|
|
mortal hour,
|
insentient universe,
|
|
|
A stranger in the
|
Bliss was the incident of a
|
|
|
insentient universe.*
|
mortal hour.
|
Page-82
Page
|
Line
|
Present reading
|
Previous reading
|
|
|
|
|
455
|
29
|
toil,
|
toil
|
456
|
14
|
Aswapati
|
Aswapathy
|
456
|
17
|
Fate
|
fate
|
456
|
22
|
Aswapati,
|
Aswapathy,
|
456
|
24
|
or moments
|
and moments
|
456
|
29
|
morns
|
moons
|
457
|
4
|
around
|
around,
|
457
|
15
|
possibility
|
Possibility
|
457
|
16
|
Chance;
|
Chance.
|
457
|
18
|
Time
|
Time,
|
457
|
26
|
He thinks a dead machine
|
Appears a hard machine
|
|
|
or unconscious Fate.*
|
or meaningless Fate.
|
457
|
28
|
bound;
|
bound:
|
457
|
29
|
spirit's
|
Spirit's
|
457
|
30
|
Freedom
|
freedom
|
458
|
3
|
king.
|
King.
|
458
|
6
|
soul
|
soul.
|
458
|
7
|
script,
|
script
|
458
|
25
|
fate,—
|
fate;
|
458
|
36
|
self.
|
Self.
|
459
|
5
|
many guarded
|
many-guarded
|
459
|
7
|
Holding the ideal's ringed
|
Or holding the ideal's
|
|
|
and battered fort*
|
battered fort
|
459
|
9
|
fires
(1954)
|
fires,
|
459
|
10
|
dawn,
(1954)
|
dawn
|
459
|
14
|
ridge,
|
ridge
|
459
|
32
|
two
(1970)
|
the
|
459
|
35
|
unforeseen
(1970)
|
unforeseeing
|
459
|
36
|
Chance,
|
chance,
|
460
|
8
|
"Queen,
|
Queen,
|
460
|
31
|
Space,
|
space,
|
461
|
3
|
hers,
(1954)
|
hers.
|
461
|
6
|
verge,
|
verge;
(1951) /
verge.
|
|
|
|
(1954)
|
461
|
7
|
edge.
|
edge,
|
461
|
8
|
scene
|
scene,
|
461
|
9
|
Must
|
She must
|
461
|
16
|
brink,
(1954)
|
brink
|
461
|
22
|
god
|
God
|
461
|
33
|
there;
|
there,
|
462
|
12
|
ethereal
|
eternal
|
462
|
15
|
Unseen.
|
Unseen;
|
465
|
title
|
the Ordeal
|
The Ordeal
|
465
|
title
|
Grief and Pain
|
Grief
|
Page-83
Page
|
Line
|
Present reading
|
Previous reading
|
|
|
|
|
465
|
1
|
soul:
|
soul;
|
465
|
9
|
drives.
|
drives:
|
465
|
30
|
pacing
|
pacing,
|
465
|
30
|
lion-maned
|
lion-maned,
|
466
|
17
|
white
|
wide
|
466
|
26
|
primaeval
|
primeval
|
467
|
28
|
hearts
|
hearts;
(1970)
|
467
|
29-30
|
As forced by inescapable
|
[lines omitted] (1970)
|
|
|
fate we part
|
|
|
|
From one whom we shall
|
|
|
|
never see again;
|
|
469
|
4
|
to her.
|
to her:
|
469
|
24
|
happiness
|
happiness,
|
469
|
25
|
waves
|
waves,
|
470
|
26
|
within.
|
within;
|
471
|
1
|
cord
(1954)
|
cord,
|
471
|
12
|
At night
|
All night
|
471
|
33
|
lov'st.
(1970)
|
lovst.
|
472
|
20
|
touch;
|
touch,
|
472
|
33
|
woe,
|
woe
|
473
|
13
|
world;
|
world,
|
473
|
17
|
divine,
|
divine
|
473
|
20
|
resolute,
|
resolute
|
473
|
27
|
But
|
And
|
474
|
26
|
await
(1970)
|
awake
|
474
|
29
|
Death.
|
Death,
|
475
|
3
|
wisdom's
|
Wisdom's
|
475
|
11
|
black-meshed
|
black meshed
|
475
|
36
|
Fate?
|
fate?
|
476
|
3
|
Truth's
|
truth's
|
476
|
30
|
soul,
|
soul:
|
477
|
30
|
pin-point
|
pinpoint
|
478
|
15
|
world,
|
world
|
478
|
20
|
The regent
|
This regent
|
478
|
33
|
cry.
|
cry,
|
478
|
36
|
time's*
|
life's
|
479
|
7
|
subtle
|
sublime
|
479
|
10
|
Self.
|
self.
|
479
|
16
|
Gods
|
gods
|
479
|
16
|
Life's
|
life's
|
479
|
17
|
Hell.
(1970)
|
Hell
(1954)
|
479
|
22
|
himself he lives
|
himself lives
|
479
|
29
|
threshold,
|
threshold
|
480
|
26
|
creep,
|
creep
|
Page-84
Page
|
Line
|
Present reading
|
Previous reading
|
|
|
|
|
481
|
4
|
tenement,
|
tenement
|
481
|
15
|
prisoners,
(1954)
|
prisoners
|
481
|
30
|
grows:
|
grows;
|
481
|
35
|
stalk
(1954)
|
stop
|
482
|
5
|
hearts,
|
hearts
|
482
|
after
17
|
[space]
|
[no space]
|
482
|
27
|
birth;
|
birth,
|
482
|
33
|
end
|
end.
|
483
|
31
|
doors
(1954)
|
doors,
|
483
|
33
|
serve.
|
serve,
|
483
|
34
|
had
|
has
(1970)
|
483
|
34
|
lived;
|
lived.
|
484
|
7
|
face;
|
face.
|
484
|
15
|
God
|
god
|
485
|
4
|
Gods;
|
Gods:
|
485
|
11
|
half-seen
(1954)
|
half-seeing
|
485
|
27
|
godlike
(1970)
|
Godlike
|
485
|
27
|
force,
(1954)
|
force
|
485
|
28
|
earth-born
|
earthborn
|
485
|
35
|
demigod.
|
demi-god.
|
486
|
13
|
on the high
|
on a high
|
486
|
16
|
new-born,
|
new-born
|
486
|
19
|
stratosphere;
|
stratosphere.
|
486
|
20
|
last
|
lost
|
488
|
3
|
come.
|
come,
|
488
|
26
|
door.
|
door,
(1970)
|
488
|
27
|
Man,
|
Man
|
488
|
27
|
human,
|
human
|
489
|
34
|
Life
|
life
|
490
|
36
|
Supernal's
|
supernal's
|
491
|
14
|
release
|
release,
|
492
|
7
|
Soul's
|
soul's
|
492
|
13
|
fill.
|
fill:
|
493
|
16
|
danger-pits
|
danger pits
|
493
|
26
|
necks,
|
necks
|
494
|
1
|
An inner voice could
|
[line omitted]
|
|
|
speak the unreal's
|
|
|
|
Word;
|
|
494
|
9
|
eyes
|
eyes,
|
494
|
10
|
patron here:
|
patron here.
|
494
|
23
|
unslain,
|
unslain
|
494
|
24
|
the sheltered
|
their sheltered
|
494
|
30
|
hills
(1954)
|
hills,
|
494
|
34
|
cry
(1954)
|
cry,
|
Page-85
Page
|
Line
|
Present reading
|
Previous reading
|
|
|
|
|
494
|
36
|
roar.
|
roar;
|
495
|
6
|
waves.
|
waves
(1970)
|
495
|
22-25
|
A royalty without
|
Her spirit's bounds they
|
|
|
freedom was her lot;
|
cast in rigid lines.
|
|
|
The sovereign throned
|
A royalty without
|
|
|
obeyed her ministers:
|
freedom was her lot;
|
|
|
Her servants mind and
|
The sovereign throned
|
|
|
sense governed her
|
obeyed her ministers:
|
|
|
house:
|
Her servants mind and
|
|
|
Her spirit's bounds they
|
sense governed her
|
|
|
cast in rigid lines
|
house
|
495
|
26
|
And guarding*
|
And guarded
|
496
|
12
|
high-browed
(1970)
|
highbrowed
|
496
|
25
|
high-bred
|
highbred
|
496
|
36
|
bounds and
|
bounds and,
(1954)
|
496
|
36
|
limits are
|
limits are,
|
497
|
32
|
universe;
|
universe:
|
498
|
7
|
The cry
|
A cry
|
498
|
8
|
spirit
|
spirit,
|
499
|
9
|
voice:
|
voice.
|
500
|
8
|
limbs
|
limits
|
500
|
16
|
death,
|
death:
|
500
|
21
|
brilliant,
(1954)
|
brilliant
|
500
|
21
|
sunlight-eyed,
(1954)
|
sun-light eyed,
|
500
|
32
|
carrying the harps
|
carrying harps
|
501
|
4
|
heart;
|
heart:
|
501
|
7
|
truth:
|
truth;
|
502
|
1
|
pilgrim feet.
|
pilgrim-feet.
|
504
|
2
|
blows.
|
blows;
|
504
|
12
|
Fall'n
|
Fallen
(1954)
|
504
|
29
|
ills,
|
ills
(1954)
|
505
|
3
|
cell.
|
cell,
|
506
|
3
|
Man
|
Marr,
|
506
|
3
|
fire,
|
Fire,
|
506
|
7
|
goal:
|
goal;
|
506
|
10
|
What profit have I of my
|
[line omitted]
|
|
|
animal birth;
|
|
506
|
19
|
own signature
|
own true signature
|
506
|
22
|
hands.
|
hands:
|
506
|
28
|
nature's
|
Nature's
|
506
|
30
|
lived
|
loved
|
506
|
31
|
law.
|
law,
|
506
|
33
|
man.
|
man;
|
507
|
7
|
god
|
God
|
Page-86
Page
|
Line
|
Present reading
|
Previous reading
|
|
|
|
|
507
|
8
|
Force.
|
force.
|
507
|
20
|
voice,
|
Voice,
|
507
|
33
|
humankind,
|
human kind,
|
507
|
34
|
key
|
king
|
508
|
17
|
sovereignty,
|
sovereignty
|
508
|
17
|
cestus,
|
cestus
|
508
|
19
|
battlefield
|
battle-field
|
508
|
33
|
Forces
|
forces
|
509
|
1
|
hearts
|
hearts,
|
509
|
15
|
fate.
|
Fate.
|
509
|
27
|
Lakshmi,
|
Laksmi,
|
510
|
12
|
route;
|
route:
|
510
|
15
|
Word,
|
word,
|
510
|
21
|
unroot,
|
unroot:
|
510
|
25
|
fail.
|
fail:
|
510
|
27
|
light
|
Light
|
510
|
29
|
fail:
|
fail;
(1954)
|
511
|
8
|
lord,
|
lord
|
511
|
12
|
pain:
|
pain;
|
511
|
23
|
sun.
|
sun:
|
511
|
28
|
last-born
|
last born
|
512
|
3
|
wall-less
(1970)
|
wallless
|
512
|
10
|
age,
|
age.
|
512
|
14
|
world
|
world,
|
512
|
15
|
side;
|
side:
|
512
|
24
|
Nature
|
nature
|
512
|
27
|
concrete.
|
concrete;
|
513
|
13
|
beast,
|
beast
|
513
|
17
|
words;
|
words:
|
513
|
18
|
earth.
|
earth:
|
513
|
19
|
Mind;
|
Mind:
|
513
|
21
|
inventions are
|
inventions are,
|
513
|
28
|
aides
|
aids
|
514
|
2
|
gods
|
Gods
|
514
|
7
|
light;
|
light,
|
514
|
8
|
will I
|
I will
|
515
|
8
|
gods
|
Gods
|
515
|
15
|
bless,
|
bless;
|
515
|
19
|
bedfellows
|
bed-fellows
|
515
|
24
|
stepping-stones
|
stepping stones
|
515
|
26
|
consciousness,
|
consciousness
|
515
|
27
|
Life.
|
life.
|
515
|
33
|
war
|
War
|
515
|
33
|
wrong;
|
Wrong,
|
Page-87
Page
|
Line
|
Present reading
|
Previous reading
|
|
|
|
|
515
|
34
|
pyre;
|
pyre,
|
516
|
5
|
fate.
|
Fate.
|
516
|
11
|
Beauty,
(1954)
|
Beauty
|
516
|
16
|
infinity
|
Infinity
|
516
|
17
|
immortality
|
Immortality
|
516
|
17
|
death.
|
Death.
|
516
|
20
|
ignorance
|
ignorance,
|
516
|
21
|
heart
|
heart,
|
516
|
28
|
great,
|
great
|
517
|
1
|
godlike
|
Godlike
|
517
|
5
|
whole,
|
whole
|
518
|
12
|
their orbits
|
the orbits
|
518
|
27
|
dies:
|
dies;
|
518
|
28
|
yet
|
yet,
|
519
|
5
|
learned
|
learnt
|
519
|
6
|
work,
|
work
|
519
|
7
|
doubt.
(1970)
|
doubt
(1954)
|
519
|
10
|
sprang
|
sprung
|
519
|
15
|
learned,
|
learnt,
|
519
|
24
|
dream.
|
dream:
|
519
|
32
|
void Unborn.*
|
Void unborn.
|
520
|
6
|
death,
|
Death,
|
520
|
13
|
chimaera
|
chimera
|
520
|
19
|
gods
|
Gods
|
520
|
26
|
Because
(1970)
|
Beacause
(1954)
|
521
|
2
|
come.
|
come:
|
521
|
6
|
will
|
shall
|
521
|
6
|
hand
|
hands
|
521
|
6
|
mine,
(1954)
|
mine
|
522
|
7
|
knowledge
|
Knowledge
|
522
|
7
|
forms
|
forms,
|
522
|
13
|
Light
|
light
|
522
|
17
|
heart:
|
heart.
|
522
|
23
|
Humility
|
Humanity
|
522
|
28
|
void
|
Void
|
523
|
2
|
nought (1970)
|
naught
|
523
|
2
|
Nought,
(1970)
|
Naught,
|
523
|
6
|
end,
|
end;
|
523
|
7
|
Vast
|
vast
|
523
|
11
|
goal;
|
Goal;
|
523
|
18
|
immortal
(1970)
|
a mortal
|
523
|
19
|
heaven
|
Heaven
|
524
|
5
|
wings:
|
wings.
|
524
|
18
|
worlds,
|
worlds
|
Page-88
Page
|
Line
|
Present reading
|
Previous reading
|
|
|
|
|
525
|
3
|
presence
|
Presence
|
525
|
6
|
or fire,
|
nor fire,
|
525
|
8
|
visibility
|
visibility,
|
525
|
11
|
vision
(1970)
|
vison
(1954)
|
525
|
26
|
define;
|
define,
|
526
|
8
|
hours,
|
hours
|
526
|
9
|
Eternity upheld the
|
[line omitted]
|
|
|
minute's acts
|
|
526
|
10
|
play.
|
play,
|
526
|
24
|
immortality;
|
immortality:
|
526
|
35
|
crown;
|
crown,
|
527
|
5
|
actor in
|
actor on
|
527
|
11
|
role
(1954)
|
roll
|
528
|
13
|
soul:
(1954)
|
soul
|
528
|
14
|
night
|
Night: (1951) / Night
|
|
|
|
(1954)
|
528
|
15
|
Serpent
|
serpent
|
528
|
17
|
mightily,
|
mightily
|
528
|
18
|
mouth;
|
mouth:
|
528
|
20
|
bliss.
|
bliss;
|
528
|
27
|
world,
(1954)
|
world.
|
528
|
28
|
Vast.
(1954)
|
Vast,
|
529
|
9
|
cell.
|
cell:
|
529
|
16
|
act,
|
fact,
|
529
|
22
|
Reset
|
Re-set
|
530
|
1
|
lotus'
|
lotus's
|
530
|
5
|
centre's
(1970)
|
centres'
|
530
|
29
|
happily
|
happy
|
531
|
9
|
dusk.
|
dusk;
|
531
|
16
|
Capitol
|
capitol
|
532
|
10
|
faery
|
fairy
|
532
|
17
|
an unknown
|
and unknown
(1970)
|
533
|
29
|
will
|
will,
|
534
|
17
|
forbid,
(1954)
|
forbid
|
534
|
18
|
lived,
(1954)
|
lived
|
534
|
22
|
infinity.
|
Infinity.
|
534
|
36
|
claimst
|
claim'st
|
534
|
36
|
crown of
(1970)
|
crown or
|
535
|
7
|
realm,
|
realm
|
535
|
10
|
Supreme
|
Supreme,
|
535
|
25
|
self
|
Self
|
536
|
7
|
Sun.
|
Sun:
|
536
|
8
|
"O soul,
|
"O Soul,
|
536
|
15
|
the Self
|
the self
|
Page-89
Page
|
Line
|
Present reading
|
Previous reading
|
|
|
|
|
537
|
2
|
claimst
|
claim'st
|
537
|
17
|
personality
|
personality,
|
537
|
32
|
pierce;
|
pierce,
|
537
|
33
|
Unknown,
|
Unknown;
|
538
|
27
|
libretto's
|
libretto
(1954)
|
539
|
20
|
form,
|
form
|
539
|
25
|
leaped
|
leapt
|
539
|
28
|
Angels,
(1954)
|
Angels
|
540
|
2
|
mute
|
mute,
|
540
|
26
|
of unseen
|
of the unseen
|
540
|
34
|
touch;
|
touch,
|
540
|
35
|
air,
|
air
|
541
|
5
|
deafened
(1970)
|
deafen
|
541
|
8
|
thought,
|
thoughts,
|
541
|
10
|
utterance.
|
utterance,
|
541
|
12
|
twisted,
|
twisted
|
541
|
13
|
fumbling
|
grumbling
|
541
|
21
|
powers;
|
powers.
|
541
|
36
|
ceaselessly,
|
ceaselessly
|
542
|
5
|
subconscient's
|
subconscient
|
542
|
11
|
create:
|
create;
|
542
|
12
|
force.
|
force:
|
542
|
20
|
wrapped
|
wrapt
|
542
|
33
|
freedman—
|
freed man —
|
543
|
3
|
world
|
world,
|
544
|
2
|
solitude;
|
solitude:
|
544
|
5
|
life's
|
mind's
|
544
|
6
|
Time:
|
Time,
|
544
|
7
|
Nature
|
nature
|
544
|
15
|
deep-concealed
|
deep concealed
|
544
|
30
|
Unseen
|
unseen
|
545
|
2
|
Supreme
|
supreme
|
546
|
15
|
supine
|
supreme
|
546
|
18
|
dead,
|
dead
|
546
|
26
|
sight.
|
sight;
|
547
|
6
|
from gas
|
formed gas
|
551
|
title
|
The Discovery of the
|
[no title]
|
|
|
Cosmic Spirit and the
|
|
|
|
Cosmic Consciousness
|
|
551
|
26
|
old;
|
old,
|
551
|
27
|
within,
(1954)
|
within
|
553
|
7
|
ours
|
ours,
|
554
|
10
|
gates
|
gates,
|
554
|
11
|
being,
|
being
|
Page-90
Page
|
Line
|
Present reading
|
Previous reading
|
|
|
|
|
554
|
11
|
circumference,
|
circumference
|
554
|
15
|
circumstance;
|
circumstance,
|
554
|
25
|
Satyavan,
|
Satyavan
|
555
|
25
|
Being
|
being
|
556
|
9
|
became.
|
became,
|
556
|
26
|
closenesses
|
closeness
(1970)
|
557
|
18
|
passion-flower,
(1970)
|
passion flower,
|
561
|
1
|
dawn.
|
dawn
|
561
|
15
|
Durga
(1954)
|
Doorga
|
561
|
21
|
Lest
(1970)
|
As
|
561
|
22
|
breast,
(1954)
|
breast
|
561
|
23
|
live,
(1954)
|
live
|
561
|
27
|
peace.
|
peace:
|
562
|
2
|
woods
|
woods,
|
562
|
29
|
joy
|
joy,
|
562
|
35
|
boughs
|
boughs,
|
563
|
5
|
blank,
|
blank
|
563
|
14
|
with the jagged
|
with jagged
|
563
|
17
|
oppressed
|
oppressed,
|
563
|
23
|
Primaeval
|
Primeval
|
563
|
24-28
|
A tree that raised its
|
[lines omitted]
|
|
|
tranquil head to heaven
|
|
|
|
Luxuriating in verdure,
|
|
|
|
summoning
|
|
|
|
The breeze with amorous
|
|
|
|
wideness of its boughs,
|
|
|
|
He chose and with his
|
|
|
|
steel assailed the arm
|
|
|
|
Brown, rough and strong
|
|
|
|
hidden in its emerald
|
|
|
|
dress.
|
|
564
|
15
|
woodsman
|
Woodsman
|
565
|
27
|
its
(1970)
|
his
|
565
|
28
|
lids
|
lips
|
566
|
2
|
Nought
(1970)
|
Naught
|
566
|
2
|
the illusory
(1970)
|
illusory
|
571
|
4
|
In her vast silent spirit
|
[line omitted]
|
|
|
motionless
|
|
571
|
15
|
its frame.
|
the frame.
|
572
|
5
|
void.
|
void
|
572
|
6
|
silence
(1970)
|
silence,
|
572
|
7
|
ravished,
|
ravished;
|
572
|
11
|
Gods.
|
gods.
|
572
|
19
|
Nature
(1970)
|
nature
|
Page-91
Page
|
Line
|
Present reading
|
Previous reading
|
|
|
|
|
572
|
20
|
worlds:
|
worlds.
|
572
|
22
|
torn:
|
torn.
|
572
|
32
|
world;
|
world,
|
573
|
1
|
Force
|
force
|
573
|
2
|
infinity,
|
Infinity,
|
573
|
6
|
form:
|
form;
|
574
|
13
|
gods;
|
gods.
|
574
|
15
|
Night
|
Night,
|
574
|
16
|
face
|
face,
|
574
|
35
|
ears,
|
ears
|
575
|
1
|
"Unclasp",
|
"Unclasp," (1970)
|
575
|
4
|
writh'st
|
writhst
|
575
|
4
|
rebellion
|
rebellious
(1970)
|
575
|
9
|
not, and
|
not and
|
575
|
15
|
Thyself
|
Thyself,
|
575
|
24
|
too,
|
too
|
575
|
24
|
called,
|
called
|
575
|
30
|
crest,
(1954)
|
crest.
|
575
|
31
|
puissant-winged,
|
puissant-winged
|
575
|
32
|
flaming-silent,
|
flaming-silent
|
576
|
1
|
Death
|
Death,
|
576
|
1
|
king
|
king,
|
576
|
2
|
lands,
|
lands
|
576
|
7
|
And,
|
And
|
577
|
15
|
steps;
|
steps.
(1954)
|
577
|
25
|
trance-claimed
|
trance-chained
|
578
|
7
|
mother
|
Mother
|
578
|
9
|
now,
|
now
|
578
|
14
|
spaces,
|
spaces
|
578
|
20
|
far:
|
far.
|
578
|
20
|
now,
|
Now,
|
578
|
21
|
nest
|
nest,
|
578
|
21
|
alarmed
|
alarmed,
|
579
|
21
|
shape
|
shape,
|
579
|
30
|
moods: a
|
moods. A
|
579
|
30
|
strange
|
strange,
|
579
|
30
|
hushed
|
hushed,
|
579
|
33
|
one
|
own
|
579
|
34
|
plains;
|
plains,
|
580
|
14
|
Then,
|
Then
|
580
|
30
|
Dream's
|
dream's
|
580
|
35
|
Ideal's
|
Idea's
|
580
|
35
|
might,
|
might
|
580
|
36
|
force:
|
force.
|
Page-92
Page
|
Line
|
Present reading
|
Previous reading
|
|
|
|
|
581
|
2
|
suzerain,*
|
sovereign
|
581
|
4
|
sleeper,
|
sleeper
|
582
|
9
|
them,
|
them
|
582
|
9
|
pale,
|
pale
|
582
|
20
|
unappalled,
|
unappalled
|
582
|
29
|
Present
|
The present
|
583
|
16
|
As,
(1970)
|
As
|
584
|
2
|
eyes'
|
eye's
|
584
|
6
|
waste,
|
Waste
|
584
|
14
|
lose,
|
lose
|
586
|
10
|
of Night
|
of the Night
|
586
|
21
|
vast
|
Vast
|
586
|
21
|
live,
|
live
|
586
|
36
|
mind,
|
mind
|
587
|
1
|
blue,
|
blue
|
587
|
19
|
breath,
|
breath
|
587
|
29
|
world,
|
world
|
587
|
34
|
shell,
|
shell
|
587
|
34
|
thy tie
|
they tie
|
588
|
8
|
Savitri,
|
Savitri
|
588
|
9
|
flood,
|
flood
|
588
|
13
|
death,
|
Death,
|
588
|
27
|
refusal*
|
refusals
|
588
|
36
|
Force.
|
force.
|
589
|
5
|
or,
|
or
|
589
|
16
|
Fate,
|
fate,
|
589
|
31
|
My will too is a law, my
|
[line omitted]
|
|
|
strength a god.
|
|
590
|
7
|
to me,
|
to me
|
590
|
24
|
have drowned,
|
had drowned,
|
590
|
27
|
Death.
|
Death:
|
591
|
16
|
start and,
|
start and
|
591
|
18
|
soul
|
soul,
|
591
|
21
|
Heaven's
|
heaven's
|
591
|
23
|
exiguous
|
exgiuous
(1970)
|
591
|
23
|
dole
|
doles
|
591
|
32
|
will
|
Will
|
591
|
33
|
love
|
Love
|
592
|
21
|
pain,
|
pain
|
592
|
24
|
And, a vain oneness
|
And a vain oneness
|
|
|
seeking,*
|
seeking
|
593
|
7
|
Force
|
force
|
593
|
14
|
Gods
|
gods
|
593
|
28
|
Being
|
being
|
Page-93
Page
|
Line
|
Present reading
|
Previous reading
|
|
|
|
|
594
|
5
|
throbs;
|
throbs,
|
594
|
12
|
unmoved
|
unnamed
|
594
|
20
|
heart.
|
heart,
|
594
|
36
|
was man
|
man was
|
595
|
12
|
wanderer
|
Wanderer
|
599
|
6
|
depth
|
death
|
599
|
6
|
depth,
|
death,
|
599
|
7
|
Non-being's
|
Non-Being's
|
599
|
24
|
Condemned
|
Condemned,
|
600
|
4
|
Space
|
space
|
600
|
27
|
Light,
|
light,
|
601
|
16
|
burned
|
burnt
|
601
|
33
|
Heaven's chanting heralds
|
[line omitted]
|
|
|
waken dim-eyed Space.
|
|
602
|
10
|
delight,
|
delight
|
602
|
15
|
gleamed,
|
gleaned,
|
602
|
23
|
lands,
|
lands
|
603
|
13
|
hear,
(1970)
|
hear
|
603
|
20
|
into a magic
|
into magic
|
604
|
8
|
touched
|
touch
|
604
|
12
|
shone
|
shine
(1970)
|
604
|
28
|
faery
|
fairy
|
605
|
16
|
last
|
last,
|
606
|
2
|
soul.
(1970)
|
soul
|
606
|
7
|
task,
|
task
(1954)
|
607
|
27
|
fantasy.
|
phantasy.
|
608
|
28
|
mute Alone
(1970)
|
Mute alone
|
608
|
28
|
can for ever
|
can ever
|
608
|
31
|
Immortals'
|
Immortal's
|
609
|
33
|
A wave that breaks upon
|
[line omitted]
|
|
|
a shore in Time,
|
|
610
|
8
|
thy holy
|
the holy
|
611
|
2
|
outburst;
|
outburst.
|
611
|
6
|
die.
|
die;
|
611
|
9
|
refined,
|
refined;
|
611
|
11
|
elsewhere.
|
elsewhere
|
611
|
19
|
compromise:
|
compromise.
|
612
|
4
|
unhood to
|
unhood and
|
612
|
4
|
see,
(1970)
|
see
|
612
|
10
|
shalt
(1954)
|
shall
|
612
|
10
|
know,
(1970)
|
know
|
612
|
10
|
swinging,
(1970)
|
swinging
|
612
|
13
|
tears,
(1970)
|
tears
|
612
|
15
|
worldless
|
wordless
|
Page-94
Page
|
Line
|
Present reading
|
Previous reading
|
|
|
|
|
613
|
14
|
mother's
|
Mother's
|
613
|
23
|
mother's
|
Mother's
|
613
|
25
|
came
|
came,
|
613
|
34
|
out
|
out,
|
613
|
34
|
reconciled
|
reconciled,
|
613
|
36
|
new sweet
|
sweet new
|
614
|
7
|
we were
|
we are
|
614
|
15
|
peace
|
peace,
|
614
|
19
|
arrive;
|
arrived;
|
615
|
11
|
steps:
|
steps,
(1951, 1954) /
|
|
|
|
steps;
(1970)
|
615
|
24
|
out of being
|
out being
|
615
|
24
|
Time,
|
Time;
|
615
|
31
|
in thy
|
on thy
|
615
|
31
|
matter's
|
Matter's
|
616
|
24
|
Void
|
void
|
616
|
35
|
dumb*
|
still
|
617
|
18
|
curved
|
curbed
|
617
|
19
|
Breath
|
breath
|
617
|
24
|
platoons
(1970)
|
plattons
(1954)
|
617
|
27
|
spoiled
|
spoilt
|
617
|
31
|
God
|
god
|
618
|
1
|
emmeshed
(1970)
|
enmeshed
|
618
|
4
|
ignorance
|
ignorance.
|
618
|
5
|
And evolution's slow
|
[line omitted]
|
|
|
arrested plan.
|
|
618
|
6
|
mov'st,
(1970)
|
movst,
|
618
|
20
|
half-Truth
|
half Truth
|
618
|
28
|
mate,
|
make,
|
618
|
29
|
Nescience,
(1954)
|
Nescience
|
619
|
4
|
skies;
|
skies.
|
619
|
6
|
wings,
|
wings
|
619
|
10
|
live;
|
live,
|
619
|
15
|
stream,
|
dream,
|
620
|
3
|
the brief light
|
the light
|
620
|
4
|
joy;
|
joy,
|
620
|
5
|
fate's
|
Fate's
|
621
|
9
|
mind
|
Mind
|
621
|
18
|
truth but
|
Truth but
|
621
|
18
|
truth that
|
Truth that
|
621
|
27
|
All-Knowledge
|
All-knowledge
|
621
|
31
|
nullity
|
nullity,
|
622
|
8
|
A soul was lit in God's
|
A soul in God's tremen-
|
|
|
tremendous Void,
|
dous Void was lit,
|
Page-95
Page
|
Line
|
Present reading
|
Previous reading
|
|
|
|
|
622
|
19
|
see,
|
see.
|
622
|
24
|
Mind,
|
Mind
(1970)
|
622
|
32
|
demigod
|
demi-god
|
622
|
35
|
sun;
|
Sun;
|
623
|
after
3
|
[no space]
|
[space]
|
623
|
4
|
"O Death,
|
O Death,
|
624
|
1
|
moon,
|
moon.
|
624
|
2
|
sky.
|
sky,
(1970)
|
624
|
11
|
base,
|
base
|
624
|
31
|
Mighty
|
mighty
|
625
|
14
|
Through this
|
In this
|
625
|
19
|
One
|
one
|
625
|
21
|
Powers
|
powers
|
625
|
24
|
faun,
|
fawn,
|
625
|
25
|
gaze:
|
gaze.
|
625
|
28
|
bacchant
|
Bacchant
|
626
|
16
|
knowledge
|
Knowledge
(1970)
|
627
|
1
|
dim
(1954)
|
dim,
|
627
|
4
|
djinns
|
jinns
|
627
|
21
|
realm,
|
realm
(1954)
|
627
|
32
|
magic
|
tragic
|
629
|
20
|
draught;
|
draught,
|
629
|
30
|
"A secret
|
A secret
|
630
|
26
|
Karmic
|
karmic
|
630
|
34
|
faeries'
|
fairies'
|
631
|
1
|
beams;
(1970)
|
beam;
|
631
|
16
|
brighter
|
higher
|
631
|
28
|
planned it all.*
|
made the plan,
|
631
|
31
|
crown;
|
crown:
|
632
|
1
|
Bliss
|
bliss
|
632
|
3
|
amour-song
|
amour song
|
632
|
18
|
allotted
(1970)
|
alloted
|
632
|
19
|
mist-waters
|
mist waters
|
632
|
22
|
force,
|
Force,
|
632
|
23
|
Light,
|
light
(1951) /
light, (1954)
|
633
|
6
|
"O Death,
|
O Death,
|
633
|
24
|
love
|
Love
|
633
|
26
|
For I, the woman,
|
For I the Woman
|
633
|
27
|
soul
(1970)
|
sole
|
634
|
4
|
charlatan,
|
charlatan
|
634
|
15
|
immaculate
|
inarticulate
|
634
|
34
|
will.
|
Will.
|
635
|
14
|
God,
(1970)
|
God
|
635
|
15
|
He who would live
(1970)
|
He would live
(1954)
|
Page-96
Page
|
Line
|
Present reading
|
Previous reading
|
|
|
|
|
636
|
23
|
fate.
|
Fate.
|
636
|
28
|
Look in
|
Look at
|
636
|
32
|
point
|
point,
|
637
|
15
|
sent forth once more
|
once more sent forth
|
637
|
17
|
knowst
|
knowest
(1970)
|
637
|
18
|
thinkst
|
thinkest
(1970)
|
637
|
18
|
that
|
that,
|
637
|
18
|
dead
|
dead,
|
637
|
22
|
A transient
(1954)
|
Transient
|
637
|
27
|
god,
(1970)
|
God,
|
637
|
28
|
lord.
|
Lord.
|
638
|
21
|
doubt,
|
doubt
(1954)
|
638
|
33
|
assailed,
|
assailed
|
639
|
9
|
jewels were
|
jewels
(1951, 1954) /
|
|
|
|
jewels,
(1970)
|
639
|
10
|
world,
|
world
|
639
|
11
|
hues
|
hues,
(1970)
|
639
|
27
|
houselord
|
house-lord
|
639
|
36
|
mists.
|
mists;
|
640
|
3
|
heaven-bird
(1970)
|
heaven bird
|
640
|
8
|
Death,
|
death,
|
642
|
6
|
cyclopean
|
Cyclopean
|
642
|
7
|
Babel-builders'
|
Babel-builder's
|
642
|
29
|
Power;
|
Power.
|
642
|
32
|
or by*
|
or on
|
643
|
23
|
motion-parable
(1954)
|
motion parable
|
644
|
14
|
embrace.
|
embrace,
|
644
|
19
|
life.
|
life:
|
644
|
22
|
seekst
|
seek'st
|
645
|
14
|
demigod's,
|
demi-god's,
|
645
|
21
|
sleep,
|
sleep?
|
645
|
26
|
way,
(1954)
|
way?
|
646
|
6
|
convenance
|
covenance
|
646
|
17
|
there is
|
there is,
|
646
|
18
|
none.
|
none,
|
646
|
21
|
omnipresence
|
Omnipresence
|
646
|
21
|
alone.
|
alone,
|
646
|
34
|
Truth,
|
truth
|
647
|
2
|
vase,
|
vase
|
647
|
12
|
things,
|
Things,
|
647
|
19
|
love,
|
Love,
|
647
|
26
|
Knowledge
|
knowledge
|
647
|
27
|
soul?
|
Soul?
|
647
|
28
|
King,
|
king,
|
Page-97
Page
|
Line
|
Present reading
|
Previous reading
|
|
|
|
|
647
|
32
|
God.
|
God,
|
648
|
34
|
Its green*
|
If green
|
648
|
36
|
cell
|
cell,
|
649
|
3
|
Light
|
light
|
649
|
32
|
paths
|
paths,
|
649
|
35
|
term-posts
|
term posts
|
651
|
8
|
stars:
|
stars.
|
653
|
24
|
coarse,
|
coarse
|
654
|
3
|
conclaves
|
conclave
(1970)
|
654
|
9
|
pegst
|
pegg'st
|
654
|
28
|
name
|
name,
|
655
|
14
|
make
(1970)
|
mate
|
655
|
17
|
god
|
god,
(1951, 1954) /
god;
|
|
|
|
(1970)
|
655
|
19
|
exceed
|
exceed,
|
655
|
20
|
things.
|
Things.
|
655
|
28
|
within
(1970)
|
not within
|
656
|
1
|
done,
|
done.
(1970)
|
656
|
10
|
came,
|
came
|
656
|
10
|
heaven,
|
heaven
|
656
|
29
|
Gods
|
gods
|
657
|
7
|
one,
|
one
|
657
|
15
|
offence,
|
offence;
|
657
|
22
|
name,
(1970)
|
name
|
657
|
25
|
waves;
|
waves:
(1954)
|
657
|
31-32
|
All opposition seems and
|
An aimless labour with
|
|
|
strife and chance,
|
but scanty sense,
|
|
|
An aimless labour with
|
All opposition seems and
|
|
|
but scanty sense,
|
strife and chance
(1954)
|
658
|
32
|
Then, crushed or
|
Then crushed or,
|
659
|
3
|
demigod
|
demi-god
|
659
|
3
|
man;
|
man.
|
659
|
15
|
Space and Time
(1970)
|
space and time
|
659
|
28
|
dependencies
(1970)
|
dependences
|
660
|
31
|
suns,
|
sums;
|
660
|
32
|
Each marshalling his
|
[line omitted]
|
|
|
company of rays.
|
|
660
|
34
|
look:
|
book:
|
661
|
3
|
eternity
|
Eternity
(1970)
|
661
|
17
|
knees
|
knees,
|
661
|
31
|
eternity
|
Eternity
(1970)
|
661
|
35
|
There in
|
There is
|
662
|
7
|
everliving
|
everlasting
|
663
|
12
|
"But who
|
But who
|
Page-98
Page
|
Line
|
Present reading
|
Previous reading
|
|
|
|
|
663
|
28
|
feet
|
feet,
|
664
|
3
|
gleam
|
gleam,
|
664
|
18
|
live.
|
live,
|
665
|
18
|
world-soul
|
World-Soul
|
665
|
24
|
her navel's*
|
a navel's
|
665
|
34
|
Death
|
Death.
(1951, 1954) /
|
|
|
|
Death,
(1970)
|
666
|
3
|
thee,
|
thee
|
666
|
8
|
eatst
|
eat'st
|
666
|
29
|
God
|
god
|
666
|
29
|
mask:
|
mask;
|
667
|
6
|
Two
|
two
|
667
|
8
|
light*
|
life
|
667
|
10
|
above,
(1954)
|
above
|
667
|
26
|
self;
|
self:
|
671
|
11
|
everliving
|
everlasting
|
672
|
4
|
powers
|
power
|
672
|
7
|
revelry,
|
revelry
|
672
|
8
|
An
|
In an
|
672
|
17
|
seen,
|
seen
|
673
|
13
|
rippled
|
rippled,
|
673
|
15
|
muse,
|
muse
|
674
|
1
|
boughs
|
boughs,
|
674
|
4
|
breeze.
|
breeze,
|
674
|
11
|
ever-wakeful
|
ever wakeful
|
674
|
16
|
Titan
|
titan
|
674
|
16
|
borne
|
borne,
|
674
|
17
|
sound,
|
sound
|
675
|
2
|
hear,
(1954)
|
hear
|
676
|
17
|
rule,
|
rule
|
676
|
23
|
spilling
|
stilling
|
676
|
24
|
sunstone
|
sun-stone
|
676
|
25
|
cupbearers
|
cup-bearers
|
676
|
25
|
wine.
|
wine;
|
676
|
30
|
sunbeams
|
sun-beams
|
677
|
1
|
God,
(1970)
|
God
|
677
|
5
|
Gandharvas
(1970)
|
Gundhurvas
|
677
|
26
|
love.
(1970)
|
love,
|
677
|
29
|
stir.
|
stair.
(1970)
|
678
|
20
|
eternity
|
Eternity
|
678
|
22
|
bliss,
|
bliss
|
678
|
23
|
worlds,
|
worlds
|
679
|
9
|
unknown
|
Unknown
|
679
|
21
|
worth while.
|
worth-while.
(1970)
|
Page-99
Page
|
Line
|
Present reading
|
Previous reading
|
|
|
|
|
679
|
29
|
rictus
(1970)
|
ictus
|
679
|
32
|
god.
|
god;
|
680
|
6
|
laugh.*
|
love.
|
680
|
22
|
Virat,
|
Virat,
|
680
|
27
|
for his
|
of his
|
680
|
27
|
tale.
|
tale,
|
680
|
36
|
Virat,
|
Virat,
|
680
|
36
|
Kings.
|
kings.
|
681
|
3
|
dreams,
|
dream,
|
681
|
6
|
realities
|
realities,
|
681
|
34
|
die.
|
die,
|
681
|
36
|
He the
|
He is the
|
682
|
7
|
lived,
|
lived.
|
682
|
8
|
form.
|
form,
|
682
|
10
|
Recaptured,
|
Recaptured
|
683
|
16
|
song.
|
song:
|
683
|
27
|
chariot-course,
|
chariot course,
|
683
|
31
|
work
|
word
(1970)
|
683
|
33
|
ray
|
Ray
|
684
|
5
|
foaming steely*
|
conscious foaming
|
684
|
6
|
sky,
|
sky
|
684
|
8
|
near
|
near,
|
684
|
25
|
Space
(1970)
|
space
|
684
|
26
|
curtain,
(1970)
|
curtain.
|
685
|
1
|
world,
(1970)
|
world
|
685
|
4
|
Force;
|
Force,
|
685
|
20
|
immortal,
(1954)
|
immortal
|
685
|
after
20
|
[no space]
|
[space]
|
685
|
23
|
down,
(1954)
|
down
|
685
|
29
|
lotus-pools.
|
lotus-pools:
|
686
|
1
|
asks.
|
asks,
|
686
|
7
|
Archmason
|
Arch-mason
|
686
|
8
|
King,
|
king,
|
686
|
22
|
O fragrant
|
Oh, fragrant
|
686
|
36
|
O to spread
|
Oh to spread
|
686
|
36
|
O to encircle
|
oh to encircle
|
687
|
2
|
stars!
|
stars
|
687
|
6
|
soundst
|
soundest
|
687
|
10
|
king-smith,
|
King-smith,
|
687
|
25
|
Titan's
|
titan's
|
687
|
28
|
thy Light.
|
the Light.
|
687
|
29
|
Thunderer
|
thunderer
|
688
|
8
|
cross,
|
cross;
(1970)
|
688
|
23
|
unknown,
|
unknown
(1970)
|
Page-100
Page
|
Line
|
Present reading
|
Previous reading
|
|
|
|
|
688
|
25
|
feels,
(1970)
|
feels
|
689
|
8
|
demigods
|
demi-gods
|
689
|
15
|
mind
|
mind,
|
689
|
23
|
for glory
|
for the glory
|
689
|
27
|
early*
|
earthly
|
690
|
6
|
middle
|
Middle
|
690
|
23
|
his thoughts,
(1954)
|
its thoughts,
|
690
|
24
|
his heart
(1954)
|
its heart
|
690
|
24
|
Light.
|
Light,
|
691
|
11
|
sunlike
|
sun-like
|
691
|
15
|
flame,
|
Flame,
|
691
|
15
|
self.
|
self
|
691
|
20
|
World-Mother
|
World Mother
|
691
|
29
|
flutters
|
flutters,
|
691
|
36
|
lightning.
|
Lightning,
|
691
|
36
|
flame!
|
flame.
|
692
|
3
|
depths.
|
depths,
|
692
|
7
|
Satyavan.
|
Satyavan,
|
692
|
8
|
miracle,
|
miracle
|
692
|
8
|
beganst,
|
beganst
|
692
|
after
8
|
[no space]
|
[space]
|
692
|
13
|
born,
(1970)
|
born
|
692
|
19
|
Godhead,
|
godhead,
|
693
|
15
|
truth;
|
truth,
|
693
|
16
|
gods;
|
gods,
|
694
|
28
|
Time and Space,
(1970)
|
time and space,
|
694
|
29
|
things;
|
things
|
694
|
30
|
task,
|
task.
|
694
|
35
|
heights
|
heights,
|
695
|
28
|
willed:
|
willed,
|
695
|
31
|
heart.
|
heart,
|
695
|
34
|
rounds
|
round
|
696
|
20
|
unknown
|
unknown.
|
697
|
23
|
born."
(1970)
|
borne."
|
697
|
24
|
Silence
|
silence
|
698
|
5
|
choose:
|
choose.
|
698
|
12
|
Space
|
Space,
|
698
|
after
18
|
[line deleted]
|
Because thou hast obeyed
|
|
|
|
my timeless will
|
698
|
31
|
bliss
|
bliss,
|
699
|
5
|
done
|
done,
|
699
|
19
|
centuries;
|
century;
|
699
|
22
|
gods.
|
gods
|
699
|
23
|
desire,
|
desire.
|
Page-101
Page
|
Line
|
Present reading
|
Previous reading
|
|
|
|
|
699
|
25
|
self,
|
self
|
699
|
30
|
Nature
|
nature
|
699
|
30
|
Self
|
self
|
699
|
36
|
thy transmuting
|
my transmuting
|
700
|
13
|
calm,
|
calm
|
700
|
33
|
longing's
|
longings'
|
700
|
34
|
note,
|
note
|
701
|
20
|
voice
|
voice,
|
701
|
26
|
others'
(1970)
|
other's
|
701
|
31
|
minstrelsies
(1970)
|
ministrelsies
(1954)
|
701
|
33
|
liv'st
(1970)
|
livst
|
702
|
after
17
|
[no space]
|
[space]
|
702
|
23
|
globe,
(1970)
|
glow,
|
702
|
36
|
eternity
|
Eternity
(1970)
|
703
|
9
|
thought
|
thought,
|
703
|
12
|
forms:
|
forms,
|
703
|
36
|
Spirit's
|
spirit's
|
704
|
11
|
surmise
|
surmise
(1951) /
surmise.
|
|
|
|
(1954) /
surmise, (1970)
|
704
|
17
|
light,
|
Light.
(1951, 1954) /
|
|
|
|
Light,
(1970)
|
704
|
19
|
Spirit's
|
spirit's
|
704
|
20
|
course:
|
course.
|
704
|
24
|
middle
|
Middle
|
704
|
24
|
Way,
|
Way
|
705
|
1
|
near
|
near,
|
705
|
5
|
men:
|
men.
|
705
|
8
|
One,
|
One.
|
705
|
13
|
works,
|
works.
|
705
|
14
|
origin*
|
originer
|
705
|
17
|
Spirit,
(1954)
|
Spirit
|
705
|
29
|
demigod
|
demi-god
|
705
|
34
|
heart
|
heart,
|
706
|
12
|
lotus-throne*
|
lotus-throne,
|
706
|
14
|
eternity's
|
Eternity's
(1970)
|
706
|
32
|
heaven,
|
heaven
|
706
|
33
|
heart
|
earth
(1970)
|
707
|
6
|
joy
|
Joy
|
709
|
10
|
design,
|
design
|
709
|
13
|
truth,
|
truth;
|
709
|
33
|
fire.
|
fire,
|
709
|
35
|
bondslaves
|
bond-slaves
|
710
|
3
|
depths;
|
depths:
|
710
|
8
|
in radiant
|
its radiant
|
Page-102
Page
|
Line
|
Present reading
|
Previous reading
|
|
|
|
|
711
|
8
|
rushing
|
laughing
|
712
|
4
|
disappeared,
|
disappeared
|
712
|
15
|
Space
(1970)
|
space
|
715
|
24
|
heaven;
|
heaven.
|
715
|
31
|
Time and Space
(1970)
|
time and space
|
717
|
3
|
flowerlike
|
flower-like
|
717
|
13
|
sunlight's
(1970)
|
sun-light's
(1951) /
|
|
|
|
sun light's
(1954)
|
717
|
18
|
night.
|
night;
|
717
|
19
|
celestials'
|
celestial's
|
717
|
22
|
us,
(1954)
|
us?
|
717
|
24
|
soul?
|
Soul?
|
718
|
1
|
forest
|
forest,
|
718
|
8
|
behind,
|
behind
|
719
|
6
|
heavens,
|
heaven's
|
719
|
7
|
brought me,
|
brought me
|
719
|
7
|
gift!
|
gift.
|
719
|
9
|
bliss.
|
bliss:
|
719
|
13
|
feet,
(1970)
|
feet
|
719
|
22
|
learned
|
learnt
|
719
|
34
|
life;
|
life,
|
720
|
1
|
sister
|
the sister
|
720
|
10
|
joy.
|
joy;
|
720
|
11
|
same,
|
same.
|
720
|
13
|
playing-ground
(1970)
|
playing ground
|
720
|
13
|
dwelling-house
(1970)
|
dwelling house
|
720
|
22
|
evermore.
|
ever more.
|
720
|
28
|
Upon
(1954)
|
On
|
720
|
28
|
earth,
|
earth
|
720
|
29
|
labouring,
|
labouring
(1954)
|
720
|
32
|
truth
|
Truth
|
721
|
5
|
meeting-point
|
meeting point
|
721
|
6
|
spirits
|
spirits,
|
721
|
7
|
joys
|
joy
(1954)
|
721
|
7
|
Time.
(1970)
|
time.
|
721
|
11
|
heart.
|
heart:
|
721
|
17
|
spirits and,
|
spirits and
|
721
|
23
|
leaves
|
leaves,
|
721
|
24
|
loneliness
|
loneliness,
|
721
|
28
|
feet,
|
feet
|
721
|
28
|
broke in
|
broke in,
|
721
|
29
|
eye
|
eye,
|
721
|
30
|
days*
|
life
|
721
|
35
|
headdresses,
|
head-dresses,
(1954)
|
Page-103
Page
|
Line
|
Present reading
|
Previous reading
|
|
|
|
|
722
|
7
|
Dyumatsena
|
Dyumathsena
|
722
|
8
|
faltering-limbed,
(1970)
|
faltering limbed,
|
722
|
11
|
step
|
steps
|
722
|
19-22
|
Sinking in quiet
|
The brilliance of her rich
|
|
|
splendours of her sky,
|
receding gleam
|
|
|
She lives awhile to muse
|
A thoughtful prophecy of
|
|
|
upon that hope,
|
lyric dawn,
|
|
|
The brilliance of her rich
|
She lives awhile to muse
|
|
|
receding gleam
|
upon that hope
|
|
|
A thoughtful prophecy of
|
Sinking in quiet
|
|
|
lyric dawn.
|
splendours of her sky.
|
722
|
29
|
Dyumatsena
|
Dyumathsena
|
723
|
1
|
light?
(1954)
|
light.
|
723
|
7
|
lips,
|
lips:
(1970)
|
723
|
16
|
stood,
|
stood
|
723
|
19
|
breast.
|
breast:
|
723
|
27
|
sage:
(1970)
|
sage,
|
723
|
36
|
replied,
|
replied:
(1970)
|
724
|
1
|
heart
|
heart,
(1970)
|
724
|
3
|
change,
|
change
|
724
|
6
|
fast-gathering
|
fast gathering
|
724
|
11
|
solitude;
|
solitude.
|
724
|
11
|
the neigh
|
The neigh
|
724
|
12
|
that indistinct
|
the indistinct
|
Page-104
|