November 30, 1965
Mother takes up the translation of “Savitri”:
Imagining meanings in life’s heavy drift,
They trusted in the uncertain environment
And waited for death to change their spirit’s scene.
(X.IV.641)
Yes, those are the people who are hoping to go to a beatific heaven.
The entire West is convinced, of course, that the earth has to be taken as it is and that it’s a preparation for a life in another world, which according to your “faults” or “qualities” will be a heaven or a hell. But anyway, doing away with hell, all those who have goodwill will go to a beatific heaven.
It’s a weird invention, isn’t it!
Anyway …
But there is an accumulation, an extraordinary compactness of knowledge in this whole Savitri, at every turn. There is nothing that’s void of knowledge. It’s truly interesting.
Page 313
December