|
CHAPTER XXXI The Word and the Spirit
           A DEVELOPMENT of the kind of which we are speaking must affect not only the frames of poetry, but initiate also a subtle change of its word and rhythmic movement. The poetic word is a vehicle of the spirit, the chosen medium of the soul’s self-expression, and any profound modification of the inner habit of the soul, its thought atmosphere, its way of seeming, its type of feeling, any change of the light in which it lives and the power of the breath which it breathes, heartening of its elevations or entry into deeper chambers of its self must reflect itself in a corresponding modification, changed intensity of light or power, inner greatening and deepening of the word which it has to use, and if there is no such change or if it is not sufficient for the new intention of the spirit, then there can be no living or no perfect self-expression. The old habits of speech cannot contain the new spirit and must either enlarge and deepen themselves and undergo a transformation or else be broken up and make way for another figure. The conservatism of the human mind stands in the way of the transforming force and insists for a time on the authority of traditional or already current standards of literary and poetic perfection, but the eternally self-renewing spirit must have eventually its way or else there will come a petrifaction, a decay by too much stability, which is a much worse danger than the decadence predicted by the purist when faced by what seems to him a morbid strangeness and distortion of the poetic moulds of speech or a perilous departure from safe and enduring rules of perfection. A change of this kind very considerable in its magnitude and force of renovation has been for some time at work in most living literatures.            I have already suggested that the governing spirit and intention of this change, not always very clearly envisaged even by those who are most active in bringing it about, is a turn to a more Page – 268 Intimate and directly or fully intuitive speech and rhythm. The thing is in itself so subtle that it can better be indicated than analysed, adequately described or made precise to the intelligence. And moreover all poetry except that of the most outward kind, — a verse movement which is separable rather by distinction of form than power of the soul from prose, — is in its inmost inspiration and character intuitive, more a creation of the vision and feeling than of the intelligence, and the change made is one of the level or the depth of the self from which the poetic intuition, usually modified in transmission, immediately acts, and of its intervening psychological instrument rather than its primary initiating movement. The initiating inspiration must always be intuitive in a greater or lesser degree and it is the form or expression that differs. The intellect in its use of speech is apt to regard it as an intellectual device, a means for the precise connotation of object and idea or at most an elegant and pleasing or an effective and forceful presentation. The poetic view and use of speech is of a very different kind and enters more into the vital reality of the word and the more mystic connection between the movement of the spirit and the significances of the mental utterance. The poet has to do much more than to offer a precise, a harmonious or a forcefully presented idea to the intelligence: he has to give a breath of life to the word and for that must find out and make full use of its potential power of living suggestion; he has to make it carry in it not only the intellectual notion but the emotion and the psychical sensation of the thing he would make present to us; he has to erect an image of its presence and appeal with which we can inwardly live as we live with the presence and appeal of the objects of the actual universe. As in the Vedic theory the Spirit was supposed to create the worlds by the Word, so the poet brings into being in himself and us by his creative word fragmentarily or largely, in isolated pieces or massed spaces an inner world or beings, objects and experiences. But all creation is a mystery in its secret of inmost process and it is only at best the most outward or mechanical part of it which admits analysis; the creative faculty of the poetic mind is no exception. The poet is a magician who hardly knows the secret of his own spell; even the part taken by the consciously critical Page - 269 It or constructive mind is less intellectual than intuitive; he creates by an afflatus of spiritual power of which his mind is the channel and instrument and the appreciation of it in himself and others comes not by an intellectual judgment but by a spiritual feeling. is that which must tell him whether the word that comes is the true body of his vision or whether he has to seek or to wait for another that shall be felt as its adequate, its effective, its illuminative, its inspired or its inevitable utterance. The distinction that I am trying to draw here between the various powers of the always intuitive speech of poetry can therefore better be felt than critically stated, but at the same time certain indications may serve to make it more clearly sensed in its spirit with the sympathetic aid of the critical intelligence.            The words which we use in our speech seem to be, if we look only at their external formation, mere physical sounds which a device of the mind has made to represent certain objects and ideas and perceptions, —a machinery nervous perhaps in origin, but developed for a constantly finer and more intricate use by the growing intelligence; but if we look at them in their inmost psychological and not solely at their more external aspect, we shall see that what constitutes speech and gives it its life and appeal and significance is a subtle conscious force which informs and is the soul of the body of sound: it is a superconscient Nature-Force raising its material out of our subconscience, but growingly conscious in its operations in the human mind that develops itself in one fundamental way and yet variously in language. It is this Force, this Shakti to which the old Vedic thinkers gave the name of Vak, the goddess of creative Speech, and the Tantric psychists supposed that this Power acts in us through different subtle nervous centres on higher and higher levels of its force and that thus the word has a graduation of its expressive powers of truth and vision. One may accept as a clue of great utility this idea of different degrees of the force of speech, each separately characteristic and distinguishable, and recognise one of the grades of the Tantric classification, Pashyanti the seeing word, as the description of that degree of power to which the poetic mind is called to elevate itself and which is original and native to its manner of expression. The degree of word-force Page - 270 Characteristic of prose speech avails ordinarily to distinguish and state things to the conceptual intelligence; the word of the poet sees and presents in its body and image to a subtle visual perception in the mind awakened by an inner rhythmic audition truth of soul and thought experience and truth of sense and life, the spiritual and living actuality of idea and object. The prosaist may bring to his aid more or less of the seeing power, the poet dilute his vision with intellectual observation and statement, but the fundamental difference remains that ordinary speech proceeds from and appeals to the conceiving intelligence while it is the seeing mind that is the master of poetic utterance.            This seeing speech has itself, however, different grades of its power of vision and expression of vision. The first and simplest power is limited to a clear poetic adequacy and at its lowest difficult to distinguish from prose statement except by its more compact and vivid force of presentation and the subtle difference made by the rhythm which brings in a living appeal and adds something of an emotional and sensational nearness to what would otherwise be little more than an intellectual expression; but in a higher and much finer clarity this manner has the power to make us not only conceive adequately, but see the object or idea in a certain temperate lucidity of vision. The difference can best be illustrated by an example or each kind taken at random, one from Dryden,                       Whate’er he did was done with so much ease,            In him alone, ‘ twas natural to please —
And the other from Wordsworth,
           The waves beside them danced; but they            Out-did the sparkling waves in glee:            A poet could not but be gay,            In such a jocund company.
           The first is in the manner of terse prose statement, but made just poetical by a certain life and vividness and a rhythmic suggestion touching though not deeply some emotional centre of Page - 271 response just sufficient to make it a thought felt and not merely presented to the conception: the other though not going beyond speech is far away from this doubtful borderland and from the beginning a thing seen and lived within us and awakening a satisfied soul response. It has the native action of the seeing word and bears the stamp of a spiritual sincerity greater, profounder, more beautiful than that of the intelligence.            The second power tries to go beyond this fine and perfect adequacy in its intensities, attempts a more rich or a more powerful expression, not merely sound and adequate to poetic vision,. But when its mood is more intellectually deep and sincere, it prefers to arrive rather by subtler means, suggestive turn, aptness and vividness and richness and beauty of phrase. Poetic speech follows the same methods but in another and higher manner and with a different atmosphere. There is indeed a poetic rhetoric which differs from prose rhetoric only in the same way as the lower kind of poetic adequacy differs from prose adequacy by just managing to bring in some element of rhythmic emotion and vision, and of this kind we may take an effective emotion and vision, and of this kind we may take an effective example from Pope, —
           Atoms or systems into ruin hurled            And now a bubble burst, and now a world.
A greater spirit and a less intellectual and more imaginative sincerity and elevation of thought, feeling and vision will give us a sublimer poetic rhetoric, as in certain lines of Milton belonging to his more external manner, —
           Hurled headlong flaming from th’ ethereal sky            With hideous ruin and combustion down            To bottomless perdition.
At a more temperate pitch and more capable of a certain subtlety Page – 272 of suggestion we can see the adequate changing into the more rhetorical poetic manner, as in many passages of Wordsworth, —
           And oft, when in my heart was heard            Thy timely mandate, I deferred            The task, in smoother walks to stray.
A richer, subtler and usually a truer poetic effectivity is attain ed not by this rhetorical manner, but through a language succeeding by apt and vivid metaphor and simile, richness and beauty of phrase or the forceful word that makes the mind see the body of the thought with a singularly living distinctness or energy of suggestion and nearness, — Wordsworth’s
           Her eyes as stars of Twilight fair;            Like Twilight’s, too, her dusky hair;            But all things else about her drawn            From May-time and the cheerful Dawn:
Shelley’s
                      When hearts have once mingled            Love first leaves the well-built nest;                        The weak one is singled            To endure what it once possessed;
or
                      Its passions will rock thee            As the storms rock the ravens on high;                        Bright reason will mock thee            Like the sun from a wintry sky.
In this manner English poetry is especially opulent and gets from it much of its energy and power; but yet we feel that this is not the highest degree of which poetic speech is capable. There is a more intimate vision, a more penetrating spiritual emotion, a more intense and revealing speech, to which the soul can be more vibrantly sensible. Page – 273            This comes to its first self-discovery when either the adequate or the dynamically effective style is raised into a greater illumination in which the inner mind sees and feels object, emotion, idea not only clearly or richly or distinctly and powerfully, but in a flash or outbreak of transforming light which kindles the thought or image into a disclosure of new significances of a much more inner character, a more profoundly revealing vision, emotion, spiritual response. This illuminating poetic speech comes suddenly and rarely, as in Dryden’s
           And Paradise was opened in his face
Breaking out of a surrounding merely effective poetical eloquence, or intervening at times as in Shelley’s
                       The heart’s echoes render            No song when the spirit is mute:—                        No song but sad dirges,            Like the wind through a ru9ined cell,
Where the effective force of image and feeling that makes us see and respond by a strong suggestion, at work throughout the rest of the lyric, passes now beyond itself into an illuminative closeness and then we feel, we bear, we ourselves live at the moment through the power of the poetic word the authentic identity of the experience. It comes in luminous phrases emerging from a fine and lucid adequacy and the justice or the delicacy makes place for a lustrous profundity of suggestion, as in Shelley’s
           And now, alas! The poor sprite is            Imprisoned, for some fault of his            In a body like a grave; —
Or it strikes across a movement of strong and effective poetical thinking, as in Wordsworth’s Ode to Duty,                       Me this unchartered freedom tires; Page – 274 or leaps up at once to set the tone of a poem,
           She was a Phantom of delight            When first she gleamed upon my sight;            A lovely Apparition, sent            To be a moment’s ornament.
And supreme examples within the limits of this power which will bring out all their difference from the more common texture of poetry, may be taken from the same poets, — Shelley’s
           …the silent Moon,            In her interlunar swoon,
And Wordsworth’s
           They flash upon that inward eye            Which is the bliss of solitude.
Here we get the pure illuminative speech of poetry not mixed with or arising out of the lucid adequate or the richly or forcefully effective or dynamic manner, but changed into an altogether supra-intellectual light of intuitive substance and vision and utterance.            The difference here we find to be an increasing intensity and finally a concentrated purity and fullness of the substance and language of intuitive expression. In the less intense styles the thing conveyed is indeed something suggested to and by the intuitive mind, — only the least inspired poetry is purely intellectual in substance, — but it is expressed with a certain indirectness or else with a dilution of the body of the intuitive light, and this is due to an intellectualised language or to the speech of an imagination which tries to bridge the gulf between the intuitive mind and the normal intelligence. The two powers seem to lean on and support each other, at a certain point are brought very close and even up to the point of fusion, and then suddenly the border is crossed, the difficulty of getting out through the doors of the kind the pure untranslated language of intuitive vision Page – 275 overcome and we have a word of intense light in which the intellect and its imagination count for nothing and the mind’s language, even while remaining in material the same, undergoes an unanalysable alchemy and spiritual change. And beyond this first language of intuitive illumination we arrive at a more uplifted range of an inspired poetic speech which brings to us not only pure light and beauty and inexhaustible depth, but a greater moved ecstasy of highest or largest thought and sight and speech and at its highest culminates in the inevitable, absolute and revealing word. This too is sometimes a magical transformation of the adequate manner, as in Wordsworth’s
           A voice so thrilling ne’er was heard            In spring-time from the Cuckoo-bird,            Breaking the silence of the seas            Among the farthest Hebrides —
sometimes of the richer or more dynamic imaged style,
           Flowers laugh before thee on their beds,            And fragrance in thy footing treads;            Thou dost preserve the stars from wrong;            And the most ancient heavens, through Thee, are              fresh and strong;—
and sometimes it is the illuminative speech powerfully inspired and rising suddenly into the highest revealing word,
           The cataracts blow their trumpets from the steep;            No more shall grief of mine the season wrong;            I hear the Echoes through the mountains throng,            The Winds come to me from the fields of sleep.
There the inspiration takes up the effort of the poetic intelligence and imagination into a stirred concentration of the speech of sight and in its last movement seems to leap even beyond itself and beyond any pursuit or touch of the intellect into a pure revelatory spiritual vision. Page – 276 Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â The genius of the poet can do work of a high beauty or of a considerable greatness in any of these degrees of poetic speech, but it is the more purely intuitive, inspired or revelatory utterance that is the most rare and difficult for the human mind to command, and it is the most rare and difficult for the human mind to command, and it is these kinds that we peculiarly value. Their power not only moves and seizes us the most, but it admits the soul to a most spiritually profound light of seeing and ecstasy of feeling even of ordinary ideas and objects and in its highest force to thoughts and things that surpass the manner and range and limits of depth of the normal intelligence. The greatest poets have been those in whom these moments of a highest intensity of intuitive and inspired speech have been of a frequent occurrence and in one or two, as in Shakespeare, of a miraculous abundance. There is, however, this subtle farther variation that this kind of utterance, though essentially the same always, takes a difference colour according to the kind o9f object vision and subjective vision which is peculiar to the kind of the poet in its normal action. The citations I have made have been all taken from writers in whom the poetic intelligence and its type of imagination have been the leading forces. The same power in poets who speak more with the direct voice of the life-soul assumes quite another hue and seems even of a very different texture of language. The characteristic distinction of its note from that of the more intellectualised intuition can best be illustrated from Shakespeare and by such a passage as the speech of Claudio,
           Ay, but to die, and go we know not where;            To lie in cold obstruction and to rot;            This sensible warm motion to become            A kneaded clod; and the delighted spirit            To bathe in fiery floods, or to reside            In thrilling region of thick ribbed-ice;            To be imprisoned in the viewless winds,            And blown with restless violence round about            The pendant world;
and the rest. There is an illumination, an intuitive intensity of the life-spirit and its feeling in that thought and its speech which Page – 277 we can no longer command in the same direct and essential manner. And even the ideas that seem to belong to the region of the thinking intelligence have subtly in these poets the same inspiration. It is sufficient to compare Shakespeare’s
           Life’s but a walking shadow,…                                    …it is a tale            Told by an idiot, full of sound and fury,            Signifying nothing —
And Shelley’s voicing of a kindred idea of transience,
           Heaven’s light forever shines, Earth’s shadows fly;            Life, like a dome of many-coloured glass,            Stains the white radiance of Eternity,            Until Death tramples it to fragments.
The one has the colour of any intuition of the life-soul in one of its intense moods and we not only think the thought but seem to feel it even in our nerves of mental sensation, the other is the thought-mind itself uttering in a moved, inspired and illuminative language an idea of the pure intelligence. It would be difficult for the present human mind to recover and hold as its central secret something akin to the older poet, a greater straight impact and natural body of intuitive intensity, because it too will take up the thought and feeling into a concentrated expression of an equal though a different directness. It will be the language of a higher intuitive mind swallowing up the intellectual tones into the closesesses and identities of a supra-intellectual light and Ananda.            The future poetry, assuming it to be of the kind I have suggested, its object to express some inmost truth of the things which it makes its subject, must to be perfectly adequate to its task express them in the inmost way, and that can only be done if, transcending Page – 278 the more intellectualised or externally vital and sensational expression, it speaks wholly in the language of an intuitive mind and vision and imagination, intuitive sense, intuitive emotion, intuitive vital feeling, which can seize in a peculiarly intimate light of knowledge by a spiritual identity the inmost thought, sight, image, sense, life, feeling of that which it is missioned to utter. The voice of poetry comes from a region above us, a plane of our being above and beyond our personal intelligence, a supermind which sees things in their innermost and largest truth by a spiritual identity and with a lustrous effulgency and rapture and its native language is a revelatory, inspired, intuitive word limpid or subtly vibrant or densely packed with the glory of this ecstasy and lustre. It is the possession of the mind by the supramental touch and the communicated impulse to seize this sight and work that creates the psychological phenomenon of poetic inspiration and it is the normally able to harbour that produces the temporary excitement of brain and heart and nerve which accompanies the inrush of the influence. The inspired word comes, as said of old the Vedic seers, from the home of Truth, sadanād rtasya, the high and native level of a superior self which holds the light of a reality that is hidden by the lesser truth of the normal sense and intelligence. It is rarely, however, that it comes direct and unaltered, ready embodied and perfect and absolute: ordinarily there is an influx and a suggestion of its light and speech hidden in a cloud of formless lustre and we have to receive as best we can, to find and disengage or to reshape word and substance with the aid of our mental powers while they are still possessed and excited and enlightened by the influence. The word comes secretly from above the mind, but it is plunged first into our intuitive depths and emerges imperfectly to be shaped by the poetic feeling and intelligence, hrdā tastān, manīsā. An intuitive self in the depth of each of our parts of being, hid in sense, life, heart, mind, is the transmitting agent, a subliminal power concealed in some secret cavern within of which the curtained and crystal doors disclose only occasional and partial transparencies or are sometimes half open or ajar, — nihitam guhāyām, guhāhitam gahvarestm. The less we are near and awake to this agent, the more externally Page – 279 intellectualised and vitalised and vitalised becomes the tone and substance of poetic speech; the more we can bring in of its direct power and vision, the more intuitive and illumined becomes the word of our utterance. And the more we can light up the veil and have the direct transmission, the greater the force of inspiration and revelation and the nearer we shall get to an absolute and inevitable word straight from the supramental sight and language.            The most characteristic trend of recent poetry has been an attempt, sometimes lucid, sometimes half understanding or obscure, to break open the doors of the luminous cavern and to get the seeing and phrase which would be that of this intuitive self of our intelligence and imagination and sensation and life and feeling,. In a certain kind of continental poetry it is a search for the sheer intuitivities of sensation and of the more vital emotions and states and experiences and relations with objects and persons, the spirit’s sense of itself, as it were, externalised and made vital and physical and some illumination of the inner meaning of this externality, that motives a new kind of utterance. Much of present -day English poetry drives in the same direction but with less subtlety and a more forceful outwardness of sight and tone. The Irish poets and in a different way the few Indians, Tagore and Chattopadhyay and Mrs.Naidu, who have written in English or transferred their poetical thought into that medium, aim at pure intuitivities of a more psychic feeling, sensation and life-vision or a subtle and psychic or spiritualised imagination and intelligence. All, however, are secretly moved to their very different and often contradictory tendencies by the same fundamental endeavour of the Time-spirit. The difficulty has been to find the intuitive language which will be the true medium and the condition of perfect success of this endeavour. The old habits of poetic speech still cling around and encrust or dilute the subtler subtlety, the more luminous light, the intenser intensities, the deeper depths sought for by the intuitive utterance. These things, however, are already there and are shaping a new manner of speech, a basis for the more inner and illumined poetic language of the future. At its best, and oftenest in the greater poets, it emerges from the admixture of older methods and manifests the whole and pure characteristic note of the intuitive manner. Page – 280 It is the greatening, deepening and making normal of this kind that is likely to bring the perfect voice of the poetry of the future.            The character of this change is a raising of what I have called the adequate and the dynamic degrees of poetic speech to the third intuitive and illuminative power or a touching and penetrating of them with its peculiar lustre. The more potent inspired or revelatory inevitable word occasionally intervenes as in the older poets, but it is the greater generalising of the intermediate, the first more purely intuitive degree that is the common feature, the level of the endeavour, the distinctive stamp where it succeeds of this new utterance. It takes the clear and strong or the lucid and delicate poetical adequacy of speech from which the older poets started and takes too the dynamic poetical eloquence or the richer suggestive and imaginatively effective power of language and tries to effect commonly what they were content to do only in moments of greater elevation, — to put into its mould or even surcharge it with a stronger or subtler content of illumination and this also to discharge of the intellectual tone and colour which so usually holds or else makes its way into all but their rarest utterances and to arrive at a pure intuitive expression of sensation and feeling and thought or of an inwardly intuitive vital vision or of a strong or a subtle psychic or spiritualised intelligence. This is a language which aims at bare or strange or subtle or pregnant identities between the mind’s intuitive thought and meaning of the object or experience. And very often the work is done not so much by the language as the subtle sense suggestion of the rhythm and word music, the sound doing the alchemic labour of transfiguration which the expression is not yet strong and adult enough to lead and compass.            These are beginnings and beyond lies much that has to be done to effectuate the complete change; an uncertain transition has yet to pass into a great transformation. The moulds or at least the spirit and manner of poetic expression have to be recast, very much as Shakespeare and his contemporaries recast the poetic speech of the English tongue so as to give shape and room to the surge of self-seeing and self-feeling and self-thinking of the life-soul of man: but this time it has to be done in many languages Page – 281 by the minds of many nation entities at once and to make shape and room for the multitudinous vastitudes, the finer and finer subtleties, the absolute transparencies of the seeing, feeling and thinking of the inmost self and spirit in man in intimate touch with the opening truths of all the levels of his existence and all his surroundings in Nature and in supernature. The voices we already have, the as yet strange and not yet universally accepted subtleties of some, the immature strainings and violences of others, the work of those who have something of the new substance but not a mastery of its native expression and those who have the new speech and rhythm but a poverty of the substance that should have made it rich and ample, the perfections attained even, are to be regarded only as incipient efforts and successes and stimulations to a more complete disclosure of the unfolding spirit. The speech that opens more constantly the doors of the intuitive self in the caverns of light of our nature has not done all that is to be done. The speech also has to be found that shall come by the rending or removal of the golden lid between our intelligence and the effulgent supra-intelligence and effect a direct and sovereign descent and pouring of some absolute sight and word of the spirit into the moulds of human language. Page – 282 |